Translation of "set up collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Set up collaboration - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная

Examples (External sources, not reviewed)

In collaboration with UNODC, Nigeria had set up an international training centre which had developed several training programmes.	В сотрудничестве с ЮНОДК Нигерия создала международный центр профессиональной подготовки, который разработал несколько учебных программ.
Collaboration with GAVI will continue up to 2007.	Сотрудничество с Глобальным альянсом по проблемам вакцинации и иммунизации (ГАВИ) будет продолжаться до 2007 года.
Set 'em up.	Налей выпить.
Everything set up?	Она призналась?
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Они не создавались для этого, они созданы делать деньги.
Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
Tom set me up.	Том меня подставил.
Set up Screen Saver	Настроить хранитель экрана
Let's set up here.	Остановимся здесь...
You're all set up!	И вы полностью готовы!
It's a set up.	Это была разминка.
5.2.2 Institutional Set up	5.2.2 Институциональное устройство
5.1.2 Institutional set up	5.1.2 Институциональное устройство
5.2.2 Institutional set up	5.2.2 Институциональное устройство
We were set up...	Нас подставили....
Set up the fire!	Разжигайте огонь!
Got to set up	Соберись.
lt's all set up.	Будет сделано.
Set them up, bartender.	Бармен, разливай.
You set me up...	Вы договорились...
After the Beijing Conference, the Observatory for Women's Rights and Equality had been set up in collaboration with UNDP to provide women with a voice.	По итогам Пекинской конференции был создан, при содействии ПРООН, Наблюдательный совет по правам женщин и равноправию, который призван защищать интересы женщин и быть их рупором.
This interactive forum is being set up within the Science and Technology for Development Network by the secretariat in collaboration with the Technical University of Vienna.	Этот интерактивный форум создается секретариатом в сотрудничестве с Венским техническим университетом в рамках Сети по вопросам науки и техники в целях развития.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine	Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.	Он воздвиг школу.
He set up the school.	Он основал школу.
They set up a school.	Они основали школу.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
Constitutional and Administrative set up.	Конституциональная и административная основа
Set up a new game...	Настроить новую игру...
Set up a loaded game...	Настроить загружаемую игру...
3. Set up and methodology	3. Структура и методология
Did you set this up?	Ты что, всё это подстроил?
We can set this up.	Мы можем его настроить.
Set up your pieces, please.	Ставьте фигуры.
The hottest set up ever.	Самые горячие созданы когда либо.
The hottest set up ever.	Во, отлично, лучше не придумаешь!
So what just set up?	Что же получилось?
Or...set your microphone up?	Или вы подняли его?
This is all set up.	Это все ловушка.
he set you up nicely.	Прекрасно тебя устроил.
I'll set you up right.	Я устрою тебя как следует.
Let's set up our tents.	Давай поставим палатки.

Показать эту страницу на русском языке