Translation of "set up relations" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Their main objective is to set up civilized labour relations in the country.
Главная их задача формирование в стране цивилизованных трудовых отношений.
Therefore, it is in the interest of processing enterprises to set up partnership relations with co operatives.
Таким образом, перерабатывающие предприятия сами заинтересованы в установ лении партнерских отношений с кооперативами.
In 1989, the Home Office had set up a department to train teachers in community and race relations.
В 1989 году министерство внутренних дел создало службу, которой поручено готовить преподавателей по общинным и расовым отношениям.
Set 'em up.
Налей выпить.
Everything set up?
Она призналась?
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives
PR вертикаль против инициативы снизу
They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Они не создавались для этого, они созданы делать деньги.
Set up Mozc engine
Настройка движка Mozc
Tom set me up.
Том меня подставил.
Set up Screen Saver
Настроить хранитель экрана
Let's set up here.
Остановимся здесь...
You're all set up!
И вы полностью готовы!
It's a set up.
Это была разминка.
5.2.2 Institutional Set up
5.2.2 Институциональное устройство
5.1.2 Institutional set up
5.1.2 Институциональное устройство
5.2.2 Institutional set up
5.2.2 Институциональное устройство
We were set up...
Нас подставили....
Set up the fire!
Разжигайте огонь!
Got to set up
Соберись.
lt's all set up.
Будет сделано.
Set them up, bartender.
Бармен, разливай.
You set me up...
Вы договорились...
We set up a foundation.
Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine
Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.
Он воздвиг школу.
He set up the school.
Он основал школу.
They set up a school.
Они основали школу.
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.
Мы разобьём здесь лагерь.
Constitutional and Administrative set up.
Конституциональная и административная основа
Set up a new game...
Настроить новую игру...
Set up a loaded game...
Настроить загружаемую игру...
3. Set up and methodology
3. Структура и методология
Did you set this up?
Ты что, всё это подстроил?
We can set this up.
Мы можем его настроить.
Set up your pieces, please.
Ставьте фигуры.
The hottest set up ever.
Самые горячие созданы когда либо.
The hottest set up ever.
Во, отлично, лучше не придумаешь!
So what just set up?
Что же получилось?
Or...set your microphone up?
Или вы подняли его?
This is all set up.
Это все ловушка.
he set you up nicely.
Прекрасно тебя устроил.
I'll set you up right.
Я устрою тебя как следует.
Let's set up our tents.
Давай поставим палатки.
Set it up this way, and it's a television set.
Разверните вот так это телевизор.

 

Related searches : Set Of Relations - Set Up - Building Up Relations - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Group - Set Up Dimensions - Set Up Profile - Fund Set-up - Set Up Problem - They Set Up