Translation of "shall take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Shall I take them?
Мне их взять?
Shall I take them?
Может, я пойду с ними?
Shall I take over?
Взять штурвал?
Shall we take one?
Возьмём одну?
Shall we take a taxi?
Возьмём такси?
Shall we take the casebook?
Тогда мы сделаем это без него.
I shall take the fan.
Я покупаю веер.
Shall I take it now?
Давайте, я заберу.
Shall I take the rose?
Могу ли я взять розу?
Shall we take a taxi?
Возьмем такси?
What watch shall we take?
Какая у нас смена?
Shall I take my bike?
Могу я взять велосипед?
Shall we take a cab?
Может взять такси?
Whom shall I take with me?'
Кого взять с собой?
We shall take care of him.
И поистине, мы конечно же будем его охранять мы приложим все наши усилия, чтобы уберечь его !
We shall take care of him.
Поистине, мы будем его охранять!
We shall take care of him.
Позволь нашему младшему брату отправиться в поездку с нами, чтобы мы могли приобрести еще зерно. Мы будем оберегать его от любых неприятностей .
We shall take care of him.
Воистину, мы будем оберегать его .
We shall take care of him.
А мы старательно будем охранять его и защищать от опасности .
We shall take care of him.
Мы уверяем тебя, что мы приложим все наши усилия, чтобы сберечь его .
We shall take care of him.
Воистину, мы будем оберегать его .
We shall take care of him.
Мы будем, истинно, беречь его .
We shall take care of him.
Мы его будем хранить .
Shall I take gods besides Him?
Разве я стану брать себе помимо Него Аллаха (других) богами (которые ничего не могут)?
The Council shall take appropriate action.
Совет принимает соответствующее решение.
Shall I take off the jacket?
Должен ли я снять куртку?
Shall we take a new question?
Переходим к новому вопросу?
I shall take only three days.
Я возьму лишь три дня.
Yes Shall I take your baggage?
Карла...
Shall I take my black suit?
Может, взять черный костюм?
Shall I take you somewhere else?
Хотите пойти в другое место?
Then I shall take you there.
Тогда я отведу вас туда.
Shall I take it to him?
Мне отнести ему книгу?
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
А если же Мы уведем тебя (о, Посланник) (из этого мира) (до того, как придет к тебе помощь от Аллаха против неверующих), то им неверующим Мы отомстим (в Вечной жизни).
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
А если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. Если Аллах упокоит тебя до того, как подвергнет их наказанию, то будь уверен в том, что они непременно получат воздаяние.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Если Мы упокоим тебя прежде, чем ты увидишь, как постигнет их наказание, в котором утешение твоего сердца и сердец верующих, то Мы непременно отомстим им в этой и в будущей жизни.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Или, если Мы упокоим тебя до того, как подвергнем их наказанию , то Мы, несомненно, подвергнем их возмездию после твоей смерти .
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
А если удалим от них тебя Мы, Мы взыщем с них сполна за это
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
Но как скоро Мы удалим тебя от них, Мы им отмстим,
Let's take a coffee break, shall we?
Давайте, может быть, сделаем перерыв на кофе?
We shall take you slowly towards ease.
И Мы облегчим тебе (о, Пророк) к легчайшему облегчим все благие дела
We shall take you slowly towards ease.
И Мы облегчим тебе для легчайшего.
We shall take you slowly towards ease.
Мы облегчим тебе путь к легчайшему. Это еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.

 

Related searches : Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Accrue