Translation of "shifting attitudes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shifting - translation :

Shifting attitudes - translation :

Keywords : продолжаем взгляды позиции отношении отношение смещение сдвиг движется меняет скорости

Examples (External sources, not reviewed)

B. Cultural attitudes	В. Культурные традиции
Shifting the Afghan Great Game	Сдвиг в Большой афганской игре
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
But the tides are shifting.	Но время меняется.
Speakers are shifting to Hausa.	Распространён так же язык хауса.
Speakers are shifting to Hausa.	Многие перешли на язык хауса.
This is how it's shifting.	Вот как оно меняется.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Use everything to our advantage shifting attitudes, dissatisfaction, grievances, unfulfilled desires. All of them we need to collect. If there are not enough such moods, we'll have to make them up.	Не брезгуйте ничем, всё сгодится настроения, недовольство, обида, подавленные желания, собирайте капля по капле... ну, а если этих настроений нет, мы их будем создавать.
This colors their attitudes.	Это придает окраску их отношениям.
Our attitudes must change.	Нам нужно изменить свое отношение.
Change in consumer attitudes	b) Изменение отношения потребителей
Attitudes towards gender roles	Отношение к роли мужчин и женщин
Attitudes to parental roles	Отношение к родительской роли
These attitudes are changing.	Эти взгляды меняются.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	Льюис Пью заплыв на Эвересте
And this is about shifting baseline.	О смещении точки отсчёта.
This is shifting and reflecting functions.	Это сдвиг и отражение функций.
Shifting the responsibility on me again?	Опять валите на меня?
Shifting the responsibility on me again.	Опять всё валите на меня?
The wind's shifting all the time!	Все время меняется!
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
B. Cultural attitudes . 9 5	В. Культурные традиции . 9 5
But this is blame shifting, nothing more.	Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
So it's shifting demand to the right.	Итак это сдвигает спрос вправо.
But public attitudes have been changing.	Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Parents attitudes are changing, but slowly.	Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
And the laws reflect these attitudes.	И законы лишь отражают это отношение.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
There is also the issue of blame shifting.	Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия.
The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives .	The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives.
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators	с) Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством и подсечным земледелием
And for now, we'll not think about shifting.	Пока мы не будем думать о смещении графика.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
Let me show you the weight shifting mobile.	Позвольте мне представить вам первый мобильник, который способен смещать центр тяжести.
Actually, British attitudes were even more shocking.	Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Consider the attitudes of France and Germany.	Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction .	Sociolinguistic attitudes in India An historical reconstruction.
This changed American attitudes toward the country.	Это изменило отношение США к официальному Хартуму.
Attitudes towards women in the Health System	Отношение к женщинам в рамках системы здравоохранения
Political parties should therefore oppose such attitudes.	Поэтому политические партии должны бороться против такой практики.

Показать эту страницу на русском языке