Translation of "short request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

запрос

Short - translation :

короткая

Short request - translation :

короткий запрос

Keywords : просьба запрос просьбе просьбу требование короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

On the 4th of July, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence.	4 июля 2011 года мы разместили предложение в онлайн режиме принять участие в короткометражном фильме о взаимозависимости людей.
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.	Г н Сач (исполняющий обязанности Контролера) говорит, что просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств была подготовлена в очень сжатые сроки.
Short sentences, short sentences cheering	Short sentences, short sentences аплодисменты
What's good? Short, short bullet points.	А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
And so short, so terribly short.	И такая короткая! Да. У жасно короткая.
Request	Запрос
Short	Короче
Short	кратко
Short	КороткаяMake Kruler Height Medium
Short	Создать тип стоимости...
Short?	Маленькая?
The Doha Declaration reflected this request but fell short of achieving progress towards a binding of trade preferences and or flexibility in rules of origin.	Нашла она отражение и в декларации, принятой в Дохе, хотя принимавшим ее сторонам так и не удалось добиться прогресса в деле связывания торговых преференций и или повышения гибкости правил происхождения.
And do not short measure or short weight.	И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).
And do not short measure or short weight.	Не убавляйте меры и веса.
And do not short measure or short weight.	Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми.
And do not short measure or short weight.	Не обмеривайте и не обвешивайте.
And do not short measure or short weight.	Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках .
And do not short measure or short weight.	Не убавляйте вес и меру.
And do not short measure or short weight.	Не уменьшайте меры и веса.
And give not short measure and short weight.	Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах.
And give not short measure and short weight.	Не убавляйте вес и меру.
I'll ring four times Long, short, long, short.	Я позвоню 4 раза длинный, короткий, длинный, короткий.
Statutory request.	Уставное требование.
Request Response	Запросить ответ
Request Failed	Ошибка при выполнении запроса
Request Failed	Восстановить файл
HTTP Request	Запрос HTTP
HTTP Request	Запрос HTTP
Bad request	Некорректный запросHTTP error
Request timeout	Время запроса истеклоHTTP error
Request Aborted	Запрос прерван
Blocked request.	Запрос заблокирован.
Save Request	Сохранить запрос
Request Saved	Запрос сохранён
Request Help	Справкаtype of folder content
Request Update	Обновление запроса
Request Change	Требуются изменения
Request folder	Каталог запросов
Request canceled.	Запрос отменен.
System Request	QShortcut
I request.	Я требую
What request?	Какое предложение?
Request denied.	Просьба отклонена.
Persons undergoing punishment in the form of short term rigorous imprisonment or deprivation of liberty can request visits from the clergy of duly registered religious organizations.	К лицам, отбывающим наказание в виде ареста или лишения свободы, по их просьбе, приглашаются священнослужители религиозных объединений, зарегистрированных в установленном порядке.
And give not short measure and short weight. Lo!	И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).

Показать эту страницу на русском языке