Translation of "shutter time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shutter - translation :

затвор

Shutter time - translation :

время выдержки

Time - translation :

время

Keywords : затвора щелчок ставни ставень жалюзи вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.	(Смех) Задержка срабатывания затвора это время между нажатием на кнопку спуска затвора и моментом, когда фотоаппарат на самом деле снимает.
Shutter	Shutter инструмент создания скриншотов
Shutter priority	Приоритет выдержки
CAMERA SHUTTER CLICKS	Сэм не придет.
I'll draw back the shutter.	Надо бить по затвору.
leave your finger down no shutter lag!	Но если нажать кнопку только наполовину, чтобы сначала задать фокус, а потом дожать до конца, то никакой задержки срабатывания не будет!
Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays).	Твой дед (со стороны мамы)... ...был затворщиком (открывал и закрывал магазин, то есть пока жена работает, он бездельничает).
The first thing that goes is the shutter.	Сделаем этот ставень в первую очередь.
Close that shutter, Ben, like a good boy.	Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.	Они выбросили старые ставни на помойку.
Here, each shutter can be thought of as a single difference.	Тут каждая ставня может быть представлена как отдельное отличие.
Even down to the broken shutter in the corner... same carpet... everything...	Вторая часть тура продолжилась выступлением 11 февраля 2011 года концертом в Москве в Олимпийском, на котором присутствовало 16,439 зрителей.
The camera could provide a shutter angle of up to 200 degrees.	Камера имела обтюратор с углом раскрытия до 200 градусов.
It allows them to capture with split second shutter speed this particular image.	Картье Брессону, (Ж1) как и другим фотокорреспондентам, (Ж1) она очень нравилась. Ее задержка затвора позволяла (Ж1) поймать кадр за долю секунды.
It built off of the same conceptual ideas we've seen in the shutter telegraph.	Она была создана на основе той же абстрактной идеи, которую мы видели в ставневом телеграфе.
Lord George Murray's 'shutter telegraph' was Britain's reaction to the Bonapartist threat to England.	Ставневый телеграф лорда Джорджа Мюррея был британским противодействием угрозе для Англии, исходившей от Бонапарта.
Sakamoto also appears in the video painting words and messages to an open shutter camera.	Сакамото также появляется в видео рисуя слова и фразы на открытых объективах камеры.
Most U.S. kinescope situations, however, utilized a mechanical shutter, revolving at 24 revolutions per second.	При киносъёмке с частотой 24 кадра в секунду пропускалось не каждое второе поле, а половина каждого третьего.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	А скорость затвора камеры в данном случае на самом деле изображает все с меньшей эффективностью.
The shutter speed should be around 1 125th or faster so that the action is sort of frozen.	Выдержка должна быть примерно 1 125 или быстрее, чтобы заморозить действие.
So, a 1 could be represented by an open flame, or an open shutter, or an electrical pulse.	Итак, единица может быть представлена зажжённым огнём, открытой ставней или электрическим импульсом.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.	У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии.
In this mode, the timing of the contacts coincides exactly with the full opening of the shutter, since xenon flashes respond almost instantly.	В таком режиме контакты вспышки замыкаются точно в момент полного открытия затвора, поскольку газовый разряд в ксеноновой лампе возникает практически мгновенно.
The ECB s decision last week to withhold credit to the country s banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.	Принятое на прошлой неделе решение ЕЦБ приостановить кредитование банковской системы страны, то есть фактически закрыть банки, является абсурдным и катастрофичным.
Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.	Холмс бросился на звонок тянуть, разорвал назад малых шиберных затворов, и, погружаясь в его руку, вытащил фотографию и письмо.
Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.	Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор, и, погрузив в его стороны, вытащил фотографию и письмо.
(Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds)	(Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Дыхание) (Колокол)
My Dad had been watching him, showed me the place across the River a long Distance where Leopard was and immediately my shutter burst began!!	Папа наблюдал за ним, показал мне место за рекой на большом расстоянии от леопарда, и моя вспышка немедленно заработала.
this icon actually has a very interesting story because it was found being used as a shutter on a barn in a village in northern Russia	(Ж1) Кстати, история самой иконы тоже любопытна. Когда ее нашли, она была ставнем амбарного окна в одной деревне на севере России.
A similar version is later produced by Nikon as the Nikonos, with a maximum 1 500 second shutter speed and becomes the best selling underwater camera series.	Аналогичная камера с минимальной выдержкой 1 500 секунды была позже выпущена фирмой Nikon и стала одной из самой продаваемых подводных камер.
It features autoexposure, autofocusing from 50 mm to infinity, and video capture at 30 frames per second in 24 bit color with a variety of shutter speeds.	Обладала автоэкспозицией, автофокусом от 50 мм и до бесконечности, и съемкой видео 30 кадров в секунду в 24 битном цвете с различными выдержками.
Now realize that each observation of the shutter telegraph can also be thought of as the observation of one of 64 different paths through a decision tree.	Понятно, что наблюдение за ставневым телеграфом можно рассматривать как следование по одному из 64 различных путей по дереву принятия решений.
The space telescope was just aimed to a small area in the sky with the size of a small coin and it stayed there for a week with the shutter open gathering light.	Космический телескоп был направлен на небольшую часть небесной сферы размером всего с монетку и оставался в таком положении неделю с открытым затвором, в который попадал свет.
She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter.	У неё была страсть проливать свет на игнорируемые конфликты в мире, и её сострадание и самоотверженность для своего дела и своего предмета будто светили через каждый щелчок затвора.
He was instrumental in implementing financial pressure on a critical Macedonian weekly magazine in a defamation lawsuit in 2014, which ultimately led to the magazine s shutter and large fines for its editor and journalists.	Он сыграл важную роль в осуществлении финансового давления на критически настроенный македонский еженедельный журнал в иске за клевету в 2014 году, которое, в конечном счёте, привело к закрытию журнала и большим штрафам для его редактора и журналистов.
No time, no time, no time.	Старость не радость.
Greenwich time, mean time, mountain standard time, double British summer time.	Время по Гринвичу, текущее время, время часовых поясов, двойное британское летнее время его слишком много.
time nbsp time	time nbsp time
Time after time.	Раз за разом.
Right time, wrong time.	Правильное время, неправильное время.
Audience Nice time, time	Публика хороший день, время .
Just time after time.	И не раз.
From time to time.	Время от времени.
Quitting time! Quitting time!	Отбой!
And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.	И он открывает и закрывает пластины, так что объем света, идущего снизу тот свет, который производится бактериями, точно соответствует количеству света, попадающего на спину кальмара, так что кальмар не оставляет тени.

Показать эту страницу на русском языке