Translation of "side information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Side - translation :

боковая сторона

Side information - translation :

дополнительная информация

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Side bar Supporting information	Боковая панель и сопровождающая информация
The Iraqi side reaffirms the credibility of the information given previously.	Иракская сторона вновь подтвердила достоверность информации, представленной ранее.
That means side, side, side.	Это означает, что сторона, сторона, сторона.
Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side	И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая
Side by side.	Бок о бок.
Side by side	Рядом друг с другом
Side by Side	рядом друг с другом
The touristic side of Tunisia about the big history and on the right side information about the recent Tunisia the modern Tunisia of human rights abuse.	Туристическую сторону Туниса, рассказывающую о его великой истории, а с правой стороны информацию о Тунисе сейчас, о современном Тунисе с его нарушениями прав человека.
Turn side to side	Поворот
Calendars Side by Side	Календари бок о бок
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
Show calendars side by side	Показывать календари рядом
By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.	Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников.
It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news.	а в том, как мы их получаем. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Shows all windows side by side	Команда OxygenName
Show two calendars side by side	Показывать календари рядом
We've always been side by side.	Мы всегда были рядом дру с другом.
1st floor Entrance from the Lasnamägi car park side, terrace, information, cloakroom, toilets, large auditorium, library, bookstore and restaurant.	1 этаж Вход со стороны автомобильной парковки Ласнамяе, терраса, информация, гардероб, туалеты, большая аудитория, библиотека, книжный магазин и ресторан.
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.	Name
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft.	Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме.
Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.	Почему? Это не потому, что эти стороны расположены слева вверху, ведь мы могли бы повернуть их как угодно.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
Every time you walk side by side.	Каждый раз, когда вы идете рядом.
Well, it's this side and this side.	Какие стороны для них не являются общими?
Side	Сторона
Side.	Сиде.
In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins.	В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше.
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft.	К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония.
So that side is equal to that side, which is equal to this side.	То есть, эта сторона равна этой стороне, которая равна этой стороне.
For the Georgian side For the Abkhaz side	ЗА ГРУЗИНСКУЮ СТОРОНУ ЗА АБХАЗСКУЮ СТОРОНУ
You heat up one side, the hot side.	Имеются две сферы, разнесённые в пространстве.
For example, this side corresponds to this side.	Откуда мы это знаем? В данном случае, так уж получилось, что они одинаково расположены.
So this side is equal to this side.	Для двух углов эта сторона общая. Значит, другие стороны будут равными.
Going from one side to the other side.	Продвигаясь с одной стороны в другую сторону.
Pure content and pure form, side by side.	Чистое содержание и чистая форма, бок о бок.
We'll do some side by side comparisons here.	Мы сравним их друг с другом.
The beach was wide from side to side	Сейчас.
Two on that side, two on this side.	Двое на этой стороне, две на этой.
It held three meetings with the Iraqi side at which it requested additional information on the schedules submitted by Iraq.	Группа провела три встречи с иракской стороной, на которых она запрашивала дополнительную информацию в отношении графиков, представленных Ираком.

Показать эту страницу на русском языке