Translation of "signed deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was under his administration that the nuclear deal was signed. | Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| Major label signing and Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) In 2003, the band signed a deal with Reprise Records. | Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) В 2003 группа подписала контракт с Reprise Records. |
| Eager to make his first solo album, Martin signed the contract without reading it and inadvertently signed a deal in which he would only be awarded one cent of royalties for each album sold. | Страстно желая выпустить свой первый сольный альбом, Мартин подписал контракт, даже не читая его, и по условиям договора оказалось, что он получит по центу за каждый проданный альбом. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Signed as M.S.V. | М. Сервет и его время. |
| (Signed) Juan SOMAVIA | Хуан СОМАВИА Председатель |
| Tom signed in. | Том вошёл в систему. |
| Tom signed in. | Том зарегистрировался. |
| Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency. | Греция подписала сделку после того, как Шойбле попросил ее покинуть еврозону якобы временно и принять новую валюту. |
| The on and off fighting in Ukraine s Donbas region since the Minsk deal was signed in February has made one thing clear. | Во время и вне боев в регионе Донбасса Украины, Минское соглашение, подписанное в феврале, прояснило одну вещь. |
| The director of NOC, Mustafa Sanallah, with whom the head of Rosneft, Igor Sechin, signed the deal, is himself directly from Tripoli. | Директор NOC Мустафа Саналла, с которым глава Роснефти Игорь Сечин заключал сделку, сам непосредственно из Триполи. |
| Since the deal was signed, many rejected Afghan asylum seekers have been sent back to Afghanistan where their lives could be in danger. | Со времени подписания соглашения многие афганцы, чьи прошения были отклонены, были отправлены обратно в Афганистан, где их жизни может грозить опасность. |
| Deal? | Договорились? |
| (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT | Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ |
| (Signed) Barbara CANEDO PATIÑO | Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| He signed the check. | Он подписал чек. |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| Tom signed for something. | Том за что то расписался. |
| Tom signed a confession. | Том подписал признание. |
| Tom signed the orders. | Том подписал приказы. |
| Tom signed the bill. | Том подписал счет. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
| Tom signed a prenup. | Том подписал брачный договор. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| Tom signed the document. | Том подписал документ. |
| I signed the check. | Я подписал чек. |
| Tom signed the papers. | Том подписал бумаги. |
| You signed a confession. | Ты подписал признание. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| A treaty was signed. | Был подписан договор. |
| I signed the cheque. | Я подписал чек. |
| Tom signed an NDA. | Том подписал соглашение о неразглашении. |
| I signed the document. | Я подписал документ. |
| But in psychological and political terms, the deal signed could only be perceived as legitimizing for Iran s nuclear ambitions, not to mention North Korea s. | Но в психологическом и политическом смысле подписанная сделка может быть воспринята только как узаконивание ядерных амбиций Ирана, не говоря уже о Северной Корее. |
Related searches : Deal Signed - Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed - Signed Statement
