Translation of "sinus cavities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cavities - translation :

полости

Sinus - translation :

пазуха

Sinus cavities - translation :

пазухи

Keywords : дырок полости кариес дырки полостей ритм Нормальный пазуху воспаления насморка

Examples (External sources, not reviewed)

Sinus Tool	Закругление углов
And so this is the right carotid sinus and this is the left carotid sinus.	И так, это правый сонный синус, а это левый сонный синус.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	И в этих полостях, эти микрополости формируются и связывая почву, они абсорбируют воду.
I hope all your teeth have cavities.	Надеюсь, у вас все зубы пока на месте.
Well, sinus is the hypotenuse, the opposed, huh?	Ну, синус это противолежащая на гипотенузу, да?
We call it that because a sinus is any cavity.	Мы называем его так, потому что синус это полость.
I'm gonna apply bilateral carotid sinus massage, triggering a vasovagal response.	То есть...
I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily.	У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.	Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.
Sinus surgery requires a great amount of precision as this involves risk of damage to orbit matter.	Операция в придаточных пазухах требует большой точности, так как связана с риском повреждения ткани глазниц.
This enables the wind to pass through the cavities in the wall but keeps the rain out.	Ветер свободно проникает через полости в стенах, но дождь внутрь не попадает.
It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.	Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.
So it's the sine of, sinus opposite over hypotenuse so square root of three over two over one	И синус это противолежащий катет, деленный на гипотенузу, то есть 3 2 разделить на 1.
Females lay three to four white eggs in their nest cavities and incubate them for about 25 days.	Самка откладывает от 3 до 4 белых яиц, которое она насиживает в течение 25 дней.
An example of a self oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.	Примером автоколебательной среды является синусовый узел сердца, в котором спонтанно возникают импульсы возбуждения.
So these nerve endings basically join up and form a nerve and these on the carotid sinus do the same thing.	Эти нервные окончания соединяются и образуют нерв, то же самое происходит и в сонном синусе.
Check for insulation In the loft and floor cavities and that the hot water pipes and storage tank (if present) are lagged.	Проверьте уте пление чердаков и полов, покрытие труб горячего водоснабжения и бака накопителя (если есть).
The species lay clutches of eggs year round in colonies in the jungle, between palms and mangroves or in cavities of old buildings.	Круглый год птицы гнездятся в колониях в джунглях, между пальмами и манграми или в дуплах старых деревьев.
So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch.	Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты.
The heart and the blood vessels all over the body, not just the carotid sinus or the aortic arch, I'm talking about all blood vessels.	Не только на сонный синус или дугу аорты, а на все кровеносные сосуды.
'We cannot, as you know, determine the beginning of a tuberculous process. As long as there are no cavities there is nothing definite to go by.	Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем до появления каверн нет ничего определенного. Но подозревать мы можем.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.	Эта кость, как вы видите, залита светом через череп и усеяна полостями, пазухами, согревающими и увлажняющими воздух, который мы вдыхаем.
I used to make stuff up. Right? I'd say, Well, you know a child who has cavities is not going to, uh, be able to study as well.	Понимаете, ребёнок с кариесом, он не сможет, например, хорошо учиться.
Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts.	На продуктах, содержащих большое количество сахара, буду присутствовать надписи, предупреждающие о повышенном содержании сахара в продукте, что усиливает риск ожирения и появления кариеса, если потреблять продукт в больших количествах.
People are opting out of the insurance system, and just saying, Hey, here's the menu of prices an office visit (one straight forward issue, i.e. cold, sinus infection, bladder infection) fifty bucks. uh...	Люди оставляют систему страхования, и просто говорят Эй, вот меню цен посещение офиса (одна обычная проблема со здоровьем, (т.е. простуда, синусит, инфекции мочевого пузыря) пятьдесят баксов. э э ...
In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.	В области охраны здоровья потребителей Комитет отметил, что тагатоза, естественный заменитель пищевого сахара и искусственных подсластителей, является источником безопасного сахаристого вещества для больных диабетом, которое не вызывает разрушения зубов или кариеса.
One interesting thing if you look at the right carotid is that it bulges right here in fact both sides do and they bulge right before they split and so that bulge is actually called the carotid sinus.	Интересно, что если вы посмотрите на сонную артерию, то увидите, что с обеих сторон, она утолщается непосредственно до разветвления, и вот такое утолщение называется сонный синус.
I think, it's worse than that, I think it's sort of a scientific nihilism. I think we see this regarding issues of global warming, with regarding issues of fluoridation where one part per million of fluoride clearly has been shown to lower cavities, but people are scared of it and don't want it, including in suburban Philadelphia.	Однако, это было не так.

Показать эту страницу на русском языке