Translation of "sketchy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is already known about Hirohito is sketchy.
Что уже известно о Хирохито носит отрывочный характер.
They said, That guy looked sketchy. I was suspicious, but my children were hungry.
Они говорили Тот человек выглядел подозрительно. Он вызывал у меня опасения. Но мои дети были голодны.
The circumstances surrounding his death are still dubious, the details contradictory and the information sketchy.
Обстоятельства, окружающие его смерть до сих пор вызывают сомнения, данные отрывочны, подробности противоречивы.
Accounts of his activities in France, Italy and the Low Countries are sketchy and contradictory.
Рассказы о его деятельности во Франции, Италии и Нижних землях отрывочны и противоречивы.
Because only fragments of reliable information reached ordinary Ukrainians at the time, my memories of Chernobyl are necessarily sketchy.
Поскольку в то время обычным украинцам доставались лишь отрывки надёжной информации, мои воспоминания о Чернобыле поневоле отрывочны.
While the details of his motives remain sketchy, netizens are relieved the incident is not related to terrorism, especially that committed by Muslims.
Пока детали его мотивов остаются не до конца изученными, многие вздохнули с облегчением оттого, что инцидент не связан с терроризмом или исламом.
True to form, Americans became the greatest TV watchers, which is probably still true today, even though the data are somewhat sketchy and incomplete.
Чего и следовало ожидать, американцы стали самыми главными зрителями телевидения, что, вероятно, верно и по сей день, хотя имеющиеся на этот счёт данные несколько поверхностны и неполны.
And let us not forget the channel's sketchy knowledge of geography, as noted in the recent Global Voices piece Dear CNN, Uganda is not Tanzania.
Не стоит забывать и поверхностные познания телеканала в географии, о чём недавно была опубликована статья на Global Voices Dear CNN, Uganda is not Tanzania .
But when it comes to the slaughter of the minorities in Pakistan there is a certain lag time in publishing even sketchy details Hardly an analysis or a talk show ever focuses on such mass atrocities.
Но как только дело доходит до уничтожения меньшинств в Пакистане, то этот участок времени обязательно пропадает, а незначительные детали не упоминаются вовсе Едва ли такие зверства подвергаются хоть какому то анализу или обсуждениям в ток шоу.
Upon closer examination of the accounts' metadata, it became immediately obvious they had all the hallmarks of fake accounts their bios were either short and sketchy, featuring bland slogans, or were left completely blank their avatars all had the appearance of stock images posed by models or were unrelated images from cartoons.
Анализ метаданных показал, что все они обладают признаками фейковых аккаунтов информация в разделе биографии была либо короткой, в форме слоганов, либо и вовсе отсутствовала их аватарки представляли собой фото моделей или картинки из мультфильмов.

 

Related searches : Sketchy Person - Sketchy Information