Translation of "ski lift" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ski lift to the mountain tops | Фуникулером на вершины гор |
| Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. | Вам непременно понравится современный фуникулёр, четыре горнолыжные трассы и два подъёмника. |
| All ski tows and the ski lift in the Skiport complex are naturally covered by a joint ski pass. | Для всех подъемников и фуникулеров в ареале Скипорт действителен общий абонемент ски пасс. |
| Unless, of course, if you have a ski lift. | Если, конечно, у тебя нет лыжного подъёмника. |
| The new ski lift starts at the Lesovna chalet. | Новый фуникулер начинается от горной хижины Лесовна . |
| Next to the lower terminus of the ski lift is a children s ski park, including a ski tow, and ski rental, service and skiing school. | У нижней станции фуникулера находится детский тренировочный ареал с бугельным подъемником, найдете здесь и прокат лыж, сервис и лыжную школу. |
| It's about defining steepness and slope using a ski lift. | Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников. |
| Next to the lower terminus of the ski lift is a children s area with its own ski tow. | У нижней станции фуникулера находится детский ареал с отдельным подъемником. |
| Several large holes gaped in the ski lift tower on Mount Bjelasnica. | В башне у лыжного подъемника на горе Бьелашница зияли большие дыры. |
| A children s ski park for the very smallest skiers is situated next to the lower terminus of the main ski lift. | Для самых маленьких лыжников предназначен детский лыжный парк возле нижней станции главного фуникулера. |
| Also the ski lift was extended, and lighting was installed for night competitions. | Была увеличена длина подъемника, и установлено освещение для проведения ночных соревнованиях. |
| There is also an education trail leading between the two ski lift termini. | По окрестностям ареала Вас проведет научная тропа, которая соединяет обе станции фуникулера. |
| be awestruck by the heaps of snow while catching your breath on the ski lift | полюбоваться огромными сугробам, поднимаясь на лыжном подъемнике |
| A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift. | Лыжный бар и ресторан находятся у нижней станции фуникулера. |
| The old two seater ski lift first made the journey to the peak in 1949. | Традиционная двухместная канатная дорога впервые отправилась на вершину в 1949 году. |
| You will be taken comfortably to the top of the slopes by two ski lifts, a button lift and a children s pole lift. | Наверх вы удобно подниметесь на двух подъёмниках системы Пома и шестовом, предназначенном для детей. |
| As the main, four seater ski lift is in operation in summer and winter, you can also take your bikes to the Bílá Ski Complex. | Поскольку основной четырехместный кресельный фуникулер работает зимой и летом, Вы можете отправиться в горнолыжный ареал Била и с велосипедом. |
| A children s ski park, situated right next to the lower terminus of the four seater ski lift to Pláň peak, is provided for the very smallest skiers. | Для самых маленьких есть здесь детский лыжный парк рядом с нижней станцией четырехместного фуникулера, ведущего на вершину Плань. |
| The pistes, fully equipped with snow machines, are served by a cabin lift and several ski tows. | Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников. |
| Mount Norquay ski area was also developed during the 1930s, with the first chair lift installed there in 1948. | Лыжный курорт на горе Mount Norquay был также создан в 1930 е годы, первый подъёмник установлен здесь в 1948 году. |
| For small visitors there is also a children s ski playground and a baby lift with a magic carpet, animal figures and other aids to help them in their first ski steps. | Для них здесь также подготовлена площадка Чехия сказок с детским лыжным игровым полем и детским подъёмником, движущейся гибкой дорожкой, фигурками животных и другими пособиями, которые помогут малышам во время их первых шажков на лыжах. |
| Amongst the best known of these are Svatý Petr and Medvědín, connected by ski lift to the Horní Mísečky complex. | К самым известным относится ареал Святой Петр и Медведин, соединенный канатной дорогой с ареалом Горни Мисечки. |
| In the summer, the ski lift takes hikers and cyclists with mountain bikes up to the ridges of the Krušné Mountains. | Канатная дорога летом поднимает на гребни Крушных гор туристов и велосипедистов с горными велосипедами. |
| Ski. | Горные лыжи. |
| Her weight is or more which causes problems since her weight tends to break things (examples being an elevator and a ski lift). | Её вес тела составляет 300 килограмм, что является большой проблемой, так как она часто ломает вещи под собой (лифты, подъёмники). |
| The modern, four seater ski lift and wide piste mean that you can spend your holiday skiing, rather than standing in long queues. | Благодаря современному четырехместному кресельному фуникулеру и широкой горнолыжной трассе, Вам не придется стоять в длинных очередях. |
| Let's ski. | Давай покатаемся на лыжах. |
| Let's ski. | Давайте покатаемся на лыжах. |
| The Špindlerův Mlýn Ski Resort consists of five ski centres. | Горнолыжный центр Шпиндлерув Млин (Špindlerův Mlýn) состоит из пяти ареалов. |
| Women ski, too | И женщины тоже на лыжах |
| I can ski. | Я умею кататься на лыжах. |
| I often ski. | Я часто катаюсь на лыжах. |
| She can't ski. | Она не умеет кататься на лыжах. |
| Do you ski? | Ты катаешься на лыжах? |
| Do you ski? | Вы катаетесь на лыжах? |
| Can you ski? | Вы умеете кататься на лыжах? |
| Can you ski? | Ты умеешь кататься на лыжах? |
| Tom can't ski. | Том не умеет кататься на лыжах. |
| You don't ski. | Ты не катаешься на лыжах. |
| You don't ski. | Вы не катаетесь на лыжах. |
| Piotr Szymań ski | Piotr Szymański |
| Ski through Vysočina | По краю Высочина на беговых лыжах |
| Lift off, we have a lift off. | Оператор связи старт, мы стартум. |
| I'll give you a lift. A lift? | я подниму вас поднимите? |
| Did you ski yesterday? | Ты вчера катался на лыжах? |
Related searches : Ski Lift Pass - Ski - Ski-in Ski-out - Ski Rack - Ski Boot - Ski Cap - Ski Lodge - Ski Mask - Ski Parka - Ski Jacket - Ski-plane - Ski Pole - Ski Trail
