Translation of "slight amendment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amendment - translation : Slight - translation : Slight amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, I should like to propose the following slight amendment. | Во вторых, я хотел бы предложить следующую небольшую поправку. |
| Depending on the outcome, the Executive Secretary may propose a slight amendment to the expenditures in 2006. | В зависимости от исхода этих переговоров Исполнительный секретарь, возможно, предложит незначительные поправки к уровню расходов на 2006 год. |
| In addition, we will make a slight amendment to the paragraph, replacing the word these with the phrase the following . | Кроме того, мы внесем небольшую поправку в этот пункт, заменив слово эти словом следующие . |
| Slight | Лёгкий |
| Slight fracture? | Переломы? |
| Slight cold. | Немного замёрз. |
| Slight surprise! | Какой сюрприз! |
| Slight surprise. | Какой сюрприз, месьё. |
| Slight buffeting. | Слабые колебания. |
| Slight Chance Thunderstorms | Degree, unit symbol |
| A slight cold. | Легкая простуда. |
| A slight dispute. | Небольшой спор. |
| Slight wind Northwest. | Ветер северозападный... |
| Let me repeat once again the suggestion concerning the proposal by the representative of Armenia, with a slight amendment by the representative of the United Kingdom | Позвольте мне еще раз повторить вариант в отношении предложения представителя Армении, с небольшой поправкой, внесенной представителем Соединенного Королевства |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| There's a slight problem. | Возникла небольшая проблема. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| It's a slight variant. | Это маленькое изменение или вариация. |
| Or a slight illness. | Или небольшая болезнь. |
| Hyperthyroid, slight pituitary deficiency. | Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит. |
| Just a slight reconnaissance. | Да так, просто разведка. |
| Just a slight accident. | Небольшой инцидент. |
| Slight hitch plastics merger. | Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс . |
| Your wound is slight! | Твоя рана просто царапина! |
| A slight split personality. | Раздвоение личности. |
| Amendment | Поправки |
| Amendment | Исправление |
| I have a slight fever. | У меня лёгкий жар. |
| I have a slight fever. | У меня небольшая температура. |
| I have a slight cold. | У меня небольшая простуда. |
| I have a slight cold. | У меня лёгкая простуда. |
| I have a slight cold. | Я немного простыл. |
| I have a slight headache. | У меня лёгкая головная боль. |
| Tom has a slight fever. | У Тома небольшая температура. |
| She has a slight lisp. | Она слегка шепелявит. |
| We have a slight problem. | У нас небольшая проблема. |
| Tom caught a slight cold. | Том подхватил лёгкую простуду. |
| Tom has a slight cold. | У Тома лёгкая простуда. |
| Teach for America slight effect. | Данные по организации Учить для Америки слабый эффект. |
| So it's a slight misquote. | Ну да, немного неточная цитата. |
| I have slight night blindness. | Я ночью ничего не вижу |
| You've made a slight blunder. | Вы слегка заблуждаетесь. |
| I have a slight idea. | Лишь неглубоко. |
| We have a slight controversy. | Мы тут поспорили. |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act - Written Amendment
