незначительное развитие политики или неблагоприятное изменение состояния окружающей среды.	It distinguishes progress in policy development from progress in improvsing die quality of die environment which sometimes lags behind policy development.
Незначительное изменение было сделано позднее, где вместо кофе, чужак сейчас находится в поисках какао.	A minor change was made later, where instead of coffee, the alien is now in search of cocoa.
Это незначительное происшествие.	It's a trifling incident.
В результате мировой уровень смертности в 2005 году составлял 400 материнских смертей на 100000 живых новорожденных незначительное изменение с 1990 года.	As a result, worldwide mortality rates in 2005 were 400 maternal deaths per 100,000 live births barely changed since 1990.
незначительное пользование услугами здравоохранения	Low use of health services.
Г н Шамаа (Египет) (говорит по английски) Мне хотелось бы предложить незначительное изменение предлагаемой формулировки пункта таким образом, чтобы он звучал так	Mr. Shamaa (Egypt) I would like to propose a slight modification to the proposed wording of the paragraph, so that it would begin
Процесс дали незначительное количество плутония.	The process yielded minute amounts of plutonium.
Группа считает, что в структуру Перечня можно внести незначительное изменение, которое позволит государствам и негосударственным субъектам (таким, как банки) выполнять свои обязанности более эффективно.	The Team believes that there is a minor change to the structure of the List that would help States and non State actors (such as banks) to perform their duties more effectively.
, чёрные имели б только незначительное преимущество.	Qxh4, when Black retains a material advantage.
Это предполагает незначительное расширение членского состава.	This would imply a modest increase in membership.
Я думаю, что, возможно, если мы поразмышляем об этой интуиции и об этом факте, именно это объясняет в некотором роде такое незначительное изменение в поведении.	I think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change.
Итак, посмотрев на эту таблицу, видим, что между 0м и 1000м годами нашей эры (в течение тысячелетия) население увеличилось на десять миллионов человек, весьма незначительное изменение.	So if you look at this chart, you'll see that between the year zero in the Common Era and the year 1000. A thousand years, ten million people, very little change. In the next 250 years between the year 1000 and the year 1250, up 90 million.
Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.	Japan, the country that accepts very few refugees.
Боевая масса 23,5 Т. Построено незначительное количество.	Combat weight 23.5 t. Only a very small number was built.
Незначительное число говорящих, возможно, проживает в Перу.	A small number of speakers with so called uncontacted groups may live in Peru.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Изменение	Insert table header
ИЗМЕНЕНИЕ?	CHANGE?
ИЗМЕНЕНИЕ	CHANGE
Испрашивается незначительное увеличение ассигнований в 83 100 долл.	A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment.
Транспорт наблюдается незначительное восстановление тенденции (см. рис. 7.6).	Passenger transport transport in recent years, although there are some positive developments (see Box 7.1).
Изменение по у, деленное на изменение по x.	Change in y over change in x.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Изменение поведения	Enabling environments
Изменение формата	Change in format
изменение климата	Climate change
Изменение цвета	Colour inversion
Изменение установок	Modifying your settings
Изменение свойств	Edit Properties
Изменение записей	Modifying Entries
Неверное изменение	Invalid modification
Последнее изменение	Last Modified
Изменение уровней...	Levels Adjust...
Обратить изменение	Inverse transformation
Изменение Booktype	Changing Booktype
Последнее изменение	Last Modification
Изменение записи...	Modifying entry...
Изменение пароля	Enter Password
Изменение драйвера	Change Driver
Изменение цвета	Cycling color
Изменение цвета	Color rate
Случайное изменение	Completely Random

Display this page in English