Крупные фирмы всегда имеют наличные деньги, и незначительное снижение процентных ставок не окажет на них большого влияния.	Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them.
Это незначительное происшествие.	It's a trifling incident.
незначительное пользование услугами здравоохранения	Low use of health services.
Процесс дали незначительное количество плутония.	The process yielded minute amounts of plutonium.
Несмотря на незначительное снижение показателей распространения ВИЧ в Уганде и районах Эфиопии и Кении, борьба с чрезвычайно разнообразными эпидемиями в регионе по прежнему далеко не завершена.	Despite modest declines in HIV prevalence rates in Uganda and in parts of Ethiopia and Kenya, the highly varied epidemics in the region are far from being reversed.
, чёрные имели б только незначительное преимущество.	Qxh4, when Black retains a material advantage.
Это предполагает незначительное расширение членского состава.	This would imply a modest increase in membership.
Снижение ликвидности	Lower liquidity
снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
Снижение вреда	Harm Reduction
Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.	Japan, the country that accepts very few refugees.
Боевая масса 23,5 Т. Построено незначительное количество.	Combat weight 23.5 t. Only a very small number was built.
Незначительное число говорящих, возможно, проживает в Перу.	A small number of speakers with so called uncontacted groups may live in Peru.
Испрашивается незначительное увеличение ассигнований в 83 100 долл.	A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment.
Транспорт наблюдается незначительное восстановление тенденции (см. рис. 7.6).	Passenger transport transport in recent years, although there are some positive developments (see Box 7.1).
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков	Risk reduction
Снижение потребления чернил	Ink Reduction
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока	In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.	The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Незначительное сокращение объема НФРТС произошло также в 1991 году.	NFTCE also experienced a small drop in 1991.
Обратите внимание на незначительное ухудшение, связанное с глубокой старостью.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
незначительное развитие политики или неблагоприятное изменение состояния окружающей среды.	It distinguishes progress in policy development from progress in improvsing die quality of die environment which sometimes lags behind policy development.
Даже незначительное облучение радиацией приводят к мутациям в организме.	We know that even small amounts of radiation produce change.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
3. Снижение остроты про	3. Poverty alleviation through
Снижение (в про центах)	Countries Goal reduction
Снижение (в процен тах )	reduction
Продолжайте снижение на двигателе.	You're go to continue powered descent.
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Снижение цен способствует этому.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
снижение потребл. пресной воды	reduction of fresh water consumption
снижение потребления пресной воды	decrease in waste waters discharge
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.	So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.	Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
В 1990 году интернет подключение имело только незначительное количество домохозяйств.	In 1990, only a small fraction of these had Internet connectivity.
В 2004 году произошло незначительное (с 7,071 до 7,293 млн.	In Jordan, total public debt increased slightly from 7,071 to 7,293 million Jordanian dinars (JD) in 2004.
Перенос Парижским клубом сроков погашения задолженности оказал слишком незначительное воздействие.	Paris Club debt rescheduling has been too little. With regard to bilateral debt, debt relief took the form of payment rescheduling, sometimes on concessional terms, sometimes coupled with new loan packages.
К моменту подготовки настоящего доклада было получено незначительное количество ответов.	At the time of reporting, few replies have been received.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.	Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.

Display this page in English