Перевод "незначительное кровотечение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кровотечение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кровотечение остановилось.
The bleeding has stopped.
У них кровотечение.
They're bleeding.
У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.
У меня началось кровотечение.
I've started bleeding.
Не могу остановить кровотечение.
I cannot stop the bleeding.
У меня носовое кровотечение.
I have a nosebleed.
У Тома внутреннее кровотечение.
Tom is bleeding internally.
Мне удалось остановить кровотечение.
I've managed to stop the bleeding.
Том пытался остановить кровотечение.
Tom tried to stop the bleeding.
Мы должны остановить кровотечение.
We have to stop the bleeding.
У Тома опять кровотечение.
Tom is bleeding again.
То есть сильное внутреннее кровотечение.
He explained this meant severe internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
I'm afraid I have internal bleeding.
У меня было сильное кровотечение.
I was bleeding a lot.
Это незначительное происшествие.
It's a trifling incident.
Он объяснил, что причиной было послеродовое кровотечение.
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
У Тома было сильное кровотечение от огнестрельного ранения.
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.
Japan, the country that accepts very few refugees.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
Позади него сидит доктор, чья быстрая твёрдая рука может вправить кость или остановить кровотечение.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди.
The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest.
Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.
Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование.
Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education.
Эти действия рассеяли даже то незначительное инвестирование, которое производилось в Гаити.
These chased away even the tiny levels of foreign investment that had come to Haiti.
В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.
In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.
В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.
The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.
Маловероятно, чтобы даже незначительное повышение налогов на богатых нашло поддержку в американской политике.
Even a modest tax increase on the rich is unlikely to find support in American politics.
Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.
В 1976 году, во время завтрака в компании близких друзей, у его сына Билли началось обильное кровотечение.
Under his constant drinking, there were long periods where Billy was out of contact with any of his family or friends.
Таким образом, вопросы, которые доминируют во время национальных компаний, оказывают незначительное влияние на европейские выборы.
So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections.
Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны.
Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy.
Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility. On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President if you were named Abraham Lincoln.
Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.
Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents.
Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти.
A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets.
Президент Цзян и китайское руководство оказали незначительное влияние, если оно вообще было, на принятие таких решений.
President Jiang and China's rulers have had very little, if anything, to do with any of these decisions.
Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.
Крупные фирмы всегда имеют наличные деньги, и незначительное снижение процентных ставок не окажет на них большого влияния.
Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them.
Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает.
The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.
Несмотря на незначительное упоминание политического контекста поездки, Восточное обозрение именно его усмотрело в качестве главной цели визита
Despite little mention of politics from Michelle Obama, Oriental Outlooks tried to interpret the meaning behind her visit
Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака.
A limited Turkish strike into northern Iraq would probably elicit little reaction beyond public condemnation and rhetorical assertions of Iraqi sovereignty.

 

Похожие Запросы : сильное кровотечение - чрезмерное кровотечение - внутреннее кровотечение - ректальное кровотечение - менструальное кровотечение - цвет кровотечение - кровотечение зуба - масло кровотечение - послеоперационное кровотечение - мозг кровотечение - артериальное кровотечение - профузное кровотечение - кровотечение воздуха