Translation of "sneak up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get up at 6 and sneak... Sneak! | Встанете в 6 и... проскользнёте! |
| Don't sneak up on people. | Не подкрадывайся к другим незаметно. |
| We'll squeak up... Sneak up. Come on, hen... | Может быть, мы посмотрим кто там? |
| Let's sneak up on it. Yes. | Что делать будем? |
| We're gonna sneak up on a rumba. | Мы едем в клуб танцевать румбу. |
| Oh, it'll sneak up on you, Sergeant. | О, не заметите, как накроет, сержант. |
| Come on. Let's sneak up and see her. | Пойдёмте, посмотрим на неё! |
| So I'll sneak him up in barns at night | Поэтому я тайком его в амбарах ночью |
| Apaches like to sneak up and pick off strays. | Апачи любят подбираться и красть тех, кто слишком далеко зашёл. |
| Sneak! | Ябеда! |
| You sneak up on me like a dirty old man! | Ты подкрался ко мне, как грязный (тарикашка! |
| Just sneak up on Tony and empty your gun into him. | Потратить пули на этого Тони? Вы неправильно меня поняли. |
| What he was handsome, funny. he used to sneak up behind me, | Какой он был красивый, веселый. |
| All right then, I could get up at 6 and sneak upstairs. | Ладно, тогда я встану в 6 и тихонько проскользну наверх. |
| A sneak peek | Ниже можно мельком взглянуть на книгу |
| You doublecrossing sneak! | Ах ты, предатель! |
| Then we see this bird sneak in, and we decide to come up. | Потом мы увидели, как эта птица сюда впорхнула, и решили зайти. |
| They're gonna sneak out. | Они както пробрались сюда, также и улизнут. |
| We'll pull a sneak. | Мы не будем шуметь. |
| Easy to sneak in. | Проникнуть будет легко. |
| They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. | Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Поэтому эти клетки очень важны, чтобы заметить того, кто пытается подкрасться к вам незамеченным. |
| I'll sneak in. I'll crash. | Я проник на неё без приглашения. |
| This is a sneak preview. | Это предварительный показ. |
| Sneak is a filthy word. | Как низко. |
| Guess I'll sneak out, too. | Пожалуй, и я отвалю. |
| Sneak around the corner, Budapesterstraße | Идем, я покажу тебе то, что больше нигде не найдешь. |
| We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. | Подкараулим, наверно, вот этого парня и попробуем его съесть. |
| So you could fall on me from behind, sneak up and shoot me in the back. | Ты бы напал на меня сзади подкрался и выстрелил в спину. |
| Listen, I could sneak you down the hall into my room before they get up here. | Слушай, я могу провести тебя через холл в мою комнату, пока они не подошли. |
| Don't sneak out of the concert! | Не сбегайте с концерта! |
| has to sneak down the hall... | должен украдкой выходить... |
| Just because I don't sneak around. | Всего лишь потому, что я не делаю ничего украдкой! |
| When did you two sneak in? | Когда это вы прокрались. |
| Why don't you sneak out the front. | Разрешаю тебе незаметно выйти через парадный вход. |
| Seriously! Would I sneak out with that? | Не думаете же, вы, что я вылезу через окно со всем этим? |
| Trying to sneak away with me, huh? | Пытаешься следить за моной, а? |
| He's always trying to sneak in here. | Он всегда пытается пролезть сюда. |
| No sirens. We'll make it a sneak. | Оцепить квартал, только без шума. |
| The Dwarfelles sneak into the castle as well. | Белоснежка решается отправиться к нему в замок. |
| Macky, did we sneak into the police headquarters? | Мэки, мы прокрались в управление полиции? Ха, прокрались! |
| Then you could sneak safely away as planned. | Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали. |
| We could sneak around and they wouldn't know. | Мы могли бы проскочить а они даже не узнают об этом. |
| You can sneak off when I get off. | Ты можешь выйти за мной. |
| And then you sneak up one at a time and kiss me... and I'll tell you just who it is. | Потом, медленно подойдите, по очереди... поцелуйте меня и я определю кто это. |
Related searches : Sneak Up Behind - Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview
