Translation of "so quickly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so quickly! | И так быстро! |
| Everything happened so quickly. | Всё произошло так быстро. |
| It happened so quickly. | Это произошло так быстро. |
| Technology's moving so quickly! | Это не техника дошла, а я сама сюда дошла на лыжах. |
| So you quickly ask... | Ты быстро спрашиваешь... |
| Children grow up so quickly. | Дети так быстро растут. |
| Everything had happened so quickly. | Всё случилось так быстро. |
| So, let's just quickly recap. | Итак, давайте быстро повторим пройденное. |
| Sometimes... there's God... so quickly. | Видимо... есть бог на свете. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| Some agencies have done so quickly. | Некоторые учреждения оказывали такую помощь с самого начала. |
| How can you tell so quickly? | Как ты смог определить так быстро? |
| So, let's do the math quickly. | И так, давайте быстренько посчитаем вместе. |
| So they learned quickly and efficiently. | Они всё осознали быстро и с пользой для себя. |
| So, I'll go through really quickly. | Сейчас я вкратце расскажу. |
| So I'll show you really quickly, | Я покажу вам очень быстро, |
| That staggering, his dying so quickly. | Но ведь стоял! .. А теперь уж не дышит. |
| Do fits go away so quickly? | Он уже на ногах. |
| Do fits go away so quickly? | Ну же, скажи, что я слишком любопытна! |
| But you mustn't leave so quickly | Но не надо уходить так быстро |
| Why did you disappear so quickly? | Почему вы так быстро исчезаете? |
| The space rises so steeply, and so dramatically, and so quickly. | (М) Оно поднимается так резко, так радикально (М) и быстро. |
| Quickly, quickly, quickly! | Скорее, скорее, скорее! |
| So quickly, a two digit number please. | Итак, быстро двузначное число пожалуйста. |
| I've never heard English spoken so quickly. | Я никогда не слышал, чтобы по английски разговаривали так быстро. |
| How did you do it so quickly? | Как ты так быстро это сделал? |
| How did you do that so quickly? | Как это ты так быстро это сделал? |
| How did you do that so quickly? | Как это вы так быстро это сделали? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро сюда добрался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро сюда добрались? |
| How did you get here so quickly? | Как ты так быстро здесь оказался? |
| How did you get here so quickly? | Как вы так быстро здесь оказались? |
| So, very quickly, when President Obama said, | Буду краток. Когда президент Обама сказал |
| Comrades, don't let's give in so quickly. | Товарищи, не будем уступать так сразу. |
| People come and go so quickly here! | Люди так быстро появляются и исчезают здесь! |
| So when I, you knowů TechCrunch fell apart so quickly. | TechCrunch развалился так быстро. |
| So how do their feet stick and unstick so quickly? | Как их лапки так быстро прилепляются и отлепляются? |
| So, it was good for them to have moved so quickly. | Хорошо, что они отреагировали так быстро. |
| How was Tom able to lose so much weight so quickly? | Как Том мог похудеть так быстро? |
| How did Tom manage to lose so much weight so quickly? | Как Тому удалось так быстро похудеть? |
| This can be improved upon in so many ways, so quickly. | Его можно улучшить многими способами и довольно легко . |
| They're very polite and they don't get so forward so quickly. | Они очень вежливы и сближаются очень медленно. |
| Quickly, quickly! | Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ! |
| So the credit crunch will not ease quickly. | Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. |
| It did not have to collapse so quickly. | Он не должен был развалиться так быстро. |
Related searches : Replying So Quickly - So-so - So So - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly - Quickly Reply - Quickly Answer - Quickly Adopt
