Translation of "soared ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment soared. | В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица. |
| Unemployment soared. | Усилилась безработица. |
| Pessimism has soared. | Пессимизм растет. |
| His rhetoric soared. | Его речи были возвышенными. |
| Prices have soared. | Цены взлетели. |
| Prices have soared. | Цены подскочили. |
| A bird soared above. | В вышине парила птица. |
| Stock markets around the world soared. | Фондовые биржи всего мира воспарили. |
| When news reached New York, confidence soared. | When news reached New York, confidence soared. |
| Employment and incomes soared, and savings piled up. | Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос. |
| Go ahead. Go ahead. | Давай начинай, давай. |
| Go ahead, go ahead! | Смотри. |
| Of course, the value of the Yen soared too. | Конечно, йена также взлетела в цене. |
| Demand for gold jewelry in India and China soared. | Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| Housing prices have also soared in most major cities. | Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. | Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги. |
| The eagle soared majestically above the snow covered peaks. | Орёл величественно парил над заснеженными вершинами. |
| And, she responded with Sure. and my heart soared. | Она ответила Конечно . Моё сердце воспарило. |
| Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster. | Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее. |
| Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously. | Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли. |
| Telephone use has soared in poor countries as a result. | В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах. |
| Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel. | Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель. |
| Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. | Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов. |
| It's noon and the temperature has soared into the 40s. | Обед е и температурата е около 40 градуса. |
| Once upon a time, we soared into the Solar System. | Однажды мы уже вышли в пространство Солнечной системы. |
| Y'all go ahead. Y'all go ahead. | Пейте сами . |
| Go ahead, everyone, go ahead, go. | Проходите все вперёд, проходите. |
| Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared. | Напряженность между Японией и Китаем, который претендует на острова, сразу же выросла. |
| Public debt has soared, and the government says it cannot pay. | Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить. |
| Not two but dozens of hawks now soared above the marsh. | Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом. |
| Ahead. | Продолжай. |
| That's all right, go ahead. Go right ahead. | Все в порядке, продолжайте. |
| First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. | Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений. |
| After all, it has stood by as the euro has soared recently. | В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время. |
| After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. | После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. |
| Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| By the 1880s, Nebraska's population had soared to more than 450,000 people. | К 1880 году население Небраски насчитывало уже более 450 000 человек. |
| Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins! | Румыния вырывается вперед, лидирует... и Румыния побеждает! |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
Related searches : Have Soared - Has Soared - Inflation Soared - Sales Have Soared - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead - Still Ahead
