Translation of "social life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have no social life.
У нас нет общественной жизни!
Article 13 Economic and social life
Статья 13. Экономическая и социальная жизнь
ARTICLE 13 Economic and Social Life
СТАТЬЯ 13 Экономическая и социальная жизнь
religious, social, economic and public life .)
религиозной, социальной, экономической и общественной жизни 76 77 16
religious, social, economic and public life
социальной, экономической и общественной жизни
Live without a little social life.
Просто он не такой плейбой, как некоторые.
Everyday social life is being repressively regulated.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Article 13 Social Life and Economic Benefits
Статья 13 Общественная жизнь и экономические льготы
Article 13 Economic and social life 15
Статья 13 Экономическая и социальная жизнь 16
Asian folklore and social life monographs, v. 23.
Asian folklore and social life monographs, v. 23.
), Chicago London (1964) On Cities and Social Life.
), Chicago London (1964) On Cities and Social Life.
The social life of the prisoners is difficult.
Социальная жизнь заключенных трудна.
Take your social life on the other phone.
Веди жизнь по другому телефону. Это тебя.
A Southern Planter Social Life in the Old South.
A Southern Planter Social Life in the Old South.
religious, social, economic and public life . 57 62 15
религиозной, социальной, экономической и общественной жизни . 57 62 15
It's part of the social life of the city.
Она часть жизни города.
I'm sorry that I interfered with Rhoda's social life.
Я прошу прощения, что помешала социальной жизни Роды.
Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
Research Methodology in the social, behavioral and life sciences (pp.
Research Methodology in the social, behavioral and life sciences (pp.
Source Centro ColoradoAnnex V Article 13 Economic and social life
Статья 13. Экономическая и социальная жизнь
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women
3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин.
social progress and better standards of life in larger freedom
quot социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе quot
Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web
Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.
Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Therefore, social networks are not different from other spaces of life.
Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.
In fact, in many countries, social justice has already long been recognized as a fundamental principle of social life.
Во многих странах социальная справедливость уже давно признана основополагающим принципом общественного устройства.
The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.
Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
to promote social progress and better standards of life in larger freedom ,
quot содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе quot ,
Too many areas of social and economic life were still male dominated.
19. Слишком многие области социальной и экономической жизни по прежнему доминируются мужчинами.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.
Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.
Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
Pesantren Muslim schools play an important role in their spiritual and social life.
Важную роль в их духовной и общественной жизни играют мусульманские школы песантре ны .
3, no.2, Summer, p. 197 202 (1956) Community Life and Social Policy.
3, no.2, Summer, p. 197 202 (1956) Community Life and Social Policy.
The general prohibition of gender discrimination applies in all spheres of social life.
Общее запрещение дискриминации по признаку пола распространяется на все сферы общественной жизни.
further strengthen its efforts to promote social progress and better standards of life
еще больше укрепляла свои усилия по содействию социальному прогрессу и улучшению условий жизни
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Китайские соцсети влияют на мировоззрение китайцев и изменяют их жизнь.
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Four topics had been studied women and public life, women and economic life, women and social cohesion, and violence against women.
Были проведены исследования по следующим четырем темам женщины и общественная жизнь, женщины и экономическая жизнь, женщины и социальное единство и насилие в отношении женщин.
If you talk to them, and you said, What is your social life like?
Если попросить C и D описать свой круг общения, то
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.
Вот так вот запросто Интернет стал субстратом экономической, социальной и политической жизни.
He said he didn't want to interfere with the life of the social network.
Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения.

 

Related searches : Good Social Life - My Social Life - Rich Social Life - Active Social Life - Human Social Life - Busy Social Life - Vibrant Social Life - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends