Translation of "some one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Wonderful!' said some one else. | Удивительна! сказал кто то. |
| 'And some one with him. | И еще кто то. |
| Some men understand only the one, some only the other. | Одни люди понимают только одну, другие другую. |
| Some saw only one way out. | Некоторые видели только один выход. |
| Some say one thing, others say another. | Одни говорят одно, другие другое. |
| There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. | Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Ловушка вертикаль. |
| Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. | Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| Some months have thirty days, others thirty one. | В одних месяцах 30 дней, в других 31. |
| We all have some basic obligation to one another. | Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом. |
| One of the sentences was, Some jobs are jails. | Вот одно из предложений Иногда работа тюрьма . |
| 'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving. | Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени. |
| Some one stooped down to arrange the bride's veil. | Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты. |
| You don't love me, you love some one else!' | Ты не любишь, ты любишь другую! |
| Some people are fools, and I am one of them. | Некоторые люди дураки, и я один из них. |
| Some people are fools, and I am one of them. | Некоторые люди дураки, и я одна из них. |
| In some countries, one woman in eight will die giving birth. | В некоторых странах во время родов умирает одна из восьми женщин. |
| 'Oh, if only it is not some one disagreeable!' he thought. | Ах, только бы не неприятный человек! подумал Левин. |
| Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one. | А может у кого то из коллег найдется старый и лишний. |
| It took them some time to get used to one another. | Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. |
| After some talking in the hall, some one came upstairs and she heard Vronsky's step outside the drawing room. | После переговоров в передней кто то вошел наверх, и рядом с гостиной послышались шаги Вронского. |
| There is bound to be some contagion from one function to another. | Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой. |
| We have time for some questions for Dan Gilbert. One and two. | У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту. Вы и вот вы. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| 'Then some one should invent a way of inoculating love, like vaccination.' | Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу... |
| Everybody seemed elated, as if they were giving some one in marriage. | Все как будто были в восторге, как будто выдавали кого то замуж. |
| But now he re entered the hall, and some one ran upstairs. | Но вот он опять вошел в сени, и кто то взбежал наверх. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год. |
| Some kind of party upstairs kept me up until one last night. | Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть. |
| One week before the poll, some opposition candidates have yet to air even one campaign ad on Egyptian television. | За неделю до выборов некоторые оппозиционные кандидаты все еще не выступили по египетскому телевидению ни с одним предвыборным обращением к избирателям. |
| Here's some advice from one of the largest investors in the United States. | Вот пара разумных советов от одного из крупнейших инвесторов в США, |
| The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people. | В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек. |
| 'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice. | Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос. |
| We had only one objective educate them and give them some healthy food. | У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой. |
| Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome. | Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна. |
| Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. | На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки. |
| And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another. | Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас. |
| In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts. | В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов. |
| And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. | И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой то чувак собрал Титаник . |
| Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir. | Дальше то, что можно условно назвать Франкен Нуар. |
| I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago. | Я был одним из первых, кто предложил это сравнение ещё 20 лет назад. |
| Meanwhile, some accounts (like the one of LevSharansky) mock the opposition and the West. | Тем временем, некоторые аккаунты (например, LevSharansky) высмеивают оппозицию и Запад. |
| I know just one or two groups that are doing some studies on blogging. | Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов. |
Related searches : Some One Else - One Of Some - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One
