Translation of "somewhat longer" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Summers are somewhat longer in the south.
Лето на юге несколько длиннее.
Ozone is destroyed (dissociated) by reactions with certain ODS in the presence of somewhat longer wavelength UV radiation.
Озон разрушается (диссоциирует) в результате реакций с некоторыми ОРВ в присутствии УФ излучения несколько большей длины волны.
Somewhat.
Немного.
Somewhat.
Немного.
Yes, somewhat.
Да, немного
That's somewhat nontrivial.
Вот несколько нетривиальной задачей.
Somewhat crowded, huh?
Народу много...
First, in all countries, HRD provides a means of improving the human condition longer life, a somewhat richer diet, lower morbidity and improved literacy.
Во первых, во всех странах развитие людских ресурсов позволяет добиться улучшения условий жизни людей увеличения продолжительности жизни, обеспечения более калорийного питания, снижения заболеваемости и повышения грамотности.
The consultants would be required for somewhat longer than the other experts to assist with preparations and with completion of the compilation and synthesis
услуги консультантов потребуются на более продолжительный срок, чем услуги других экспертов, с тем чтобы они могли оказать помощь в подготовке и завершении компиляции и обобщения
This is somewhat reassuring.
Это слегка ободряет.
While, somewhat, the Spaniards ...
Герман Монтавио В то время как испанцы
Aah, I'm somewhat angry!
Ох, как же я зол!
Tom looks somewhat irritated.
Том выглядит немного раздражённым.
Tom seemed somewhat relieved.
Том почувствовал какое то облегчение.
I was somewhat surprised.
Я была немного удивлена.
Somewhat we will do.
Вот такто!
Of course, it seemed to take somewhat longer for news of the extent of the disaster to reach the Crawford, Texas, ranch of President Bush.
Конечно, по видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.
These matters have taken somewhat longer than expected, but the Division of Personnel launched the first such contracts under a pilot scheme in December 1993.
Эти вопросы заняли несколько больше времени, чем предполагалось, однако Отдел кадров предоставил первые такие контракты на пробной основе в декабре 1993 года.
He somewhat resembles his father.
Он чем то напоминает своего отца.
Today's weather is somewhat better.
Сегодня погода получше.
Tom's approach is somewhat different.
У Тома немного иной подход.
The question is somewhat biased.
Вопрос несколько ангажирован.
Boston somewhat similar to Chicago.
Бостон чем то похож на Чикаго.
This one's somewhat more somber.
Более мрачный.
Somewhat important is worth 10.
достаточно важно это 10,
These are somewhat controversial data.
Это немного противоречащие данные.
And they look somewhat different.
Они выглядят несколько иначе.
Well, i feel somewhat mortal.
Пустота, Джилл, пустота.
And these were somewhat noticed.
Их заметили и зафиксировали.
Somewhat by chance, wasn't it?
В какомто смысле, волей случая, не так ли?
I found them somewhat amusing.
Я нашёл их несколько забавными.
Longer, my boy, longer.
Больше, чем один день, сынок.
Political arrangements are somewhat more problematic.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
In Brazil, matters are somewhat different.
В Бразилии положение несколько иное.
Women's correctional institutes are somewhat better.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.
What? I asked myself, somewhat violently.
Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством.
Tom is somewhat older than I.
Том немного старше меня.
Tom is somewhat older than I.
Том немного старше, чем я.
Your decision is somewhat old fashioned.
Твоё мнение немного старомодно.
He is somewhat similar to Batman.
Является пародией на Бэтмена.
It is somewhat variable in morphology.
Цветение продолжается в течение 25 дней.
Males attain a somewhat larger size.
Самцы имеют несколько больший размер.
However, those disagreements are somewhat minor.
Хотя эти расхождения довольно незначительны.
It is also somewhat basic defect
Это также несколько основных дефекта
Their hands are even somewhat together.
(М) Даже их положение рук похоже.

 

Related searches : Longer And Longer - Somewhat Later - Somewhat Similar - Somewhat Less - Somewhat Dissatisfied - Somewhat Difficult - Somewhat Easy - Somewhat Better - Somewhat Limited - Agree Somewhat - Somewhat Lower - Somewhat Hard