Translation of "sort out problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Problem - translation : Sort - translation : Sort out problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I hope Tom can sort this out. | Надеюсь, Том это уладит. |
| We've got a lot to sort out. | Нам надо много уладить. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| I can let somebody else sort it out. | Я могу позволить кому то еще с этим разобраться. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| We'll work the problem out. | Мы решим проблему. |
| The department of bailiffs promised to sort out the situation. | Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри. |
| Tom said he needed to sort a few things out. | Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов. |
| Russia can have its Caucasus, and if the generals in Myanmar should go mad, it would become China s and India s problem to sort out. | Россия может заняться своим Кавказом, а если генералы Мьянмы сойдут с ума, то с этой проблемой придется разбираться Китаю и Индии. |
| Can you figure out this problem? | Вы можете решить эту задачу? |
| Find out what the problem is. | Выясни, в чём проблема. |
| Find out what the problem is. | Выясните, в чём проблема. |
| And what sort of message does turning out the lights send? | И какую идею несет в себе отключение света? |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Выясняется но я забегаю вперед. |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | Разбор всего нашего багажа занял долгое время. |
| How do you figure out this problem? | Как ты решаешь эту проблему? |
| I'm trying to work out this problem. | Я пытаюсь решить эту проблему. |
| I figured out what the problem is. | Я разобрался, в чём проблема. |
| Tom figured out what the problem was. | Том разобрался, в чём проблема. |
| They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies. | Более того, они, вероятно, столкнутся с аналогичной проблемой и с другими потенциальными резервными валютами. |
| I can't figure out what's causing the problem. | Я не могу понять, чем вызвана проблема. |
| Tom figured out how to solve the problem. | Том понял, как решить проблему. |
| Egyptians need only glance north, at the European debt crisis, to understand they should sort out their debt problem now, rather than waiting until it reaches Greek proportions. | Египтянам нужно лишь обратить свой взор на север, на европейский долговой кризис, чтобы понять, что они должны разобраться со своей проблемой выплаты долгов сейчас, вместо того чтобы ждать, пока она достигнет греческих пропорций. |
| Then I realised that I would have to leave and sort myself out. | Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой. |
| I'm going to work out the problem by myself. | Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно. |
| I can't figure out how to solve this problem. | Я не могу понять, как решить эту проблему. |
| I want to find out what caused the problem. | Я хочу выяснить, из за чего появилась проблема. |
| I want to find out what caused the problem. | Я хочу выяснить, что вызвало проблему. |
| I want to find out what caused the problem. | Я хочу выяснить, что явилось причиной проблемы. |
| They say that market forces will, in time, sort out their profit losing units. | Они утверждают, что в свое время силы рынка выявят их убыточные подразделения. |
| France's Socialists should 'shut up and sort France out', Francois Hollande's key ally says | Социалисты Франции должны заткнуться и привести Францию в порядок , говорит ключевой союзник Фрасуа Олланда |
| This sort of rogue behavior that keeps people from speaking out is so despicable. | Это поведение мошенников, которое не дает людям откровенно высказывать свое мнение, вызывает только презрение. |
| Selection sort can be implemented as a stable sort. | Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. |
| We cannot simply shoot our way out of the problem. | Решать проблему только с помощью оружия не выход. |
| So it turns out that propulsion isn't really the problem. | Оказывается, что на самом деле проблема не в толкании, |
Related searches : Sort Out - Sort The Problem - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details
