Translation of "specially made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Made - translation :

сделали

Specially - translation :

специально

Specially made - translation :

специально

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор специально Специально одаренный заказ Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

I made this blog specially to discuss politics.	Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.	Мистер Вадаш говорит,.. ...вы шьёте брюки на заказ.
They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire.	Все это было сшито специально для нее в Сент Клере.
A specially for beginners.	Особенно для начинающих.
...'specially since he's married...	К тому же он женат.
Specially made for this project Bremach used today only in the areas of aerospace and aviation.	Специально выполненный для Bremach этот проект используется сегодня только в аэрокосмических областях и в авиации.
Specially cooked eels in Japan.	Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
Something particularly, specially, extra special.	ƒл очень, очень особенного случа .
Specially when it's fiesta day	Особенно в день фиесты.
I specially came to see you.	Специально заехал!
I bought this specially, expensive one.	Я специально это купила, это дорого
We have a specially prepared booklet.	Конечно.
THEY HAVE TO BE ORDERED SPECIALLY.	Их необходимо заказывать специально.
Weeks ago I ordered them specially.	Неделю назад я специально их заказал.
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'	Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.	Боб особенно любит венгерский боб.
Specially if you do it first time.	Особенно если вы делаете её в первый раз.
Specially if they go with good shadows.	Особенно если они сочетаются с хорошими тенями.
Specially now that children are digital natives.	Особенно сейчас, когда дети так хорошо управляются с электроникой.
Specially if we work on color designs.	В особенности если вы работаете над цветным дезайном.
I was sent here specially from Klaipeda.	Меня сюда специально из Клайпеды прислали.
In Section 58(2)(b) of the Constitution provision is made for four specially elected members of the National Assembly.	Пункт 2 b) статьи 58 Конституции содержит положение о четырех отдельно избираемых членах Национального собрания.
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.	В приложении V содержится требование о наличии планов управления для всех особо охраняемых и особо управляемых районов Антарктики.
Specially the rear wheel bubble is very small.	В частности пузырь заднего колеса очень маленький.
I prepared this specially for you. Thank you.	Спасибо Вам.
I got a bottle of sherry in, specially.	Для такого случая у меня есть бутылочка шерри.
Down here are some specially madeup toilet sets.	Внизу специально сделанные туалетные наборы.
RB X GT2 RB28DET The RB X GT2 (designed and built by REINIK) is an engine specially made for the NISMO 400R.	RB X GT2 RB X GT2 (также называемый REINIK) был специально спроектирован для Nismo 400R.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.	Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote	Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.	Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
(10) Attacks against facilities specially protected under international law	10) нападений на объекты, пользующиеся специальной защитой по международному праву
A ministry had been specially established to that end.	С этой целью было образовано специальное министерство.
A specially if you do this sculpture first time.	Особенно если вы делаете эту скульптурку первый раз.
Be course many cartoon characters specially have four fingers.	Потому что многие герои, особенно из мультиков, имеют всего 4 пальца.
Specially it's true when we make relatively small sculpture.	В особенности, когда мы делаем сравнительно маленькую скульптурку.
Specially if our movement through this channel is variable.	Специально если наше движение через этот канал является переменной.
Most songs are specially made arrangements of well known musicians and bands such as Oasis, Björk, Radiohead, U2, Nirvana, Depeche Mode, Muse, Rammstein, etc.	Большинство композиций являются кавер версиями песен знаменитых групп, таких как Radiohead, U2, Nirvana, Depeche Mode, Muse, Rammstein и других.
The Committee has made a number of comments about global conferences, specially in its observations on parts IV and VII in chapter II below.	76. Комитет высказал ряд комментариев в отношении глобальных конференций, в частности в своих замечаниях по частям IV и VII в главе II ниже.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
The Heineken Music Hall was specially designed for amplified music.	Официальный сайт Выступления в Heineken Music Hall
B. Most frequent patterns of violations and specially vulnerable groups	B. Наиболее частые виды нарушений и особо уязвимые группы
Management of specially protected areas and wildlife in the Caribbean.	Содержание особо охраняемых районов и заповедников в Карибском бассейне.

Показать эту страницу на русском языке