Перевод "одаренный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одаренный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он очень одаренный. | He's definitely a prodigy. |
| Я полюбил вашу племянницу, я считаю, что она необыкновенно одаренный ребенок. | I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child. |
| И это здорово, потому что римляне не думали, что гений это некоторый одаренный индивидуум. | Which is great, because the Romans did not actually think that a genius was a particularly clever individual. |
| Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян. | He does not match Peter the Great in physical stature, but he has proven to be a gifted politician, capable of grasping, then controlling, the mood of the Russian people. |
| И некоторые исследования аутизма показали, что в аутистическом мозгу могут быть дополнительные соединения. И это может быть очень одаренный человек, но сфера общения может быть недоразвита. | And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here. |
| В старше мире и более полный чем наш они двигаются законченный и полный, одаренный с расширениями чувств мы потеряли или никогда не достигали, живя голосами мы никогда не будем слышать. | In a world older and more complete than ours they move finished and complete, gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. |
| Одаренный ребенок Адора Свитак говорит, что миру необходимо детское мышление смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм. Большие детские мечты заслуживают высоких ожиданий, говорит она, начиная с готовности взрослых учиться у детей так же, как и учить их. | Child prodigy Adora Svitak says the world needs childish thinking bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach. |
Похожие Запросы : одаренный человек - одаренный художник - очень одаренный - исключительно одаренный - академически одаренный - одаренный образование - одаренный человек - чрезвычайно одаренный - одаренный человек - одаренный талантом - одаренный оратор - технически одаренный - одаренный оратор - Одаренный музыкант
