Translation of "stage of maturation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maturation - translation : Stage - translation : Stage of maturation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The preparation stage Is also a maturation process, during which the producers will pro gressively realise what a co operative involves. | Подготовительная стадия также является фазой созревания , во время которой производители постепенно начнут осознавать, что такое кооператив. |
| Later, in a building opposite were found maturation snipers. | Позднее в здании напротив были обнаружены лёжки снайперов. |
| This business was abandoned with the maturation of incandescent light bulb technology. | Со временем этот бизнес был оставлен из за быстрого развития технологии лампы накаливания. |
| The average growth rate slows to per year after maturation. | После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год. |
| Higher yields, greater resilience to droughts, better flavour and quicker maturation. | Большая урожайность, повышенная устойчивость к засухам, лучший вкус и быстрое созревание. |
| Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain. | Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития. |
| Above all, we must bear in mind the maturation of Sino US relations in recent years. | Прежде всего, мы должны принимать во внимание зрелость китайско американских отношений в последние годы. |
| The fact that these plots have been uncovered is a clear sign of the maturation of Turkish democracy. | Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии. |
| Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid). | Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов. |
| No additional testosterone is given during childhood, to avoid unwanted virilization and bone maturation. | В течение детства дополнительный тестостерон не назначается во избежание нежелательной вирилизации или раннего созревания костей. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| 2010 was extremely rich in social campaigns and this is a good sign of maturation of Russian civil society. | 2010 год был очень богат на общественные кампании и это хороший знак взросления гражданского общества в России. |
| Sexual maturation is slow, with one female in captivity not laying eggs until almost 12 years of age. | Половая зрелость наступает поздно, одна самка не откладывала в неволе яйца до 12 летнего возраста. |
| Today s Iranian intellectuals have undergone a similar maturation process, dismissing the utopianist and nativist political ideals of their predecessors. | Современная иранская интеллигенция испытала похожий процесс созревания, отгоняя утопические и националистические политические идеалы своих предшественников. |
| Stage of trade | Вид торговли |
| Parliament, political parties, and politicians then came and went alternately with military coups, which invariably suppressed the maturation of democratic institutions. | Тогда в страну пришли парламент, политические партии и политики, хотя и после этого происходили военные перевороты, которые неизменно подавляли развитие демократических институтов. |
| Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation such changes take place fast enough to be detected over the decades. | Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием такие изменения происходят достаточно быстро, чтобы их обнаружили в течение нескольких десятилетий. |
| So when we celebrate the United Nations fiftieth anniversary next year, we will be celebrating a maturation of international statesmanship as well. | Поэтому предстоящее в будущем году празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций станет и праздником зрелости международной политики. |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| You will mount stage by stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| You will mount stage by stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| You will mount stage by stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| University level (first stage) undergraduate stage | Первая ступень высшего образования степень бакалавра |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. |
| The enzyme disables a gene responsible for producing a protein involved in the maturation and release of viral particles in an infected cell. | Фермент выключает ген, ответственный за синтез белка, участвующего в созревании и высвобождении вирусных частиц из заражённой клетки. |
| you shall surely ride stage after stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| you shall surely ride stage after stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| you shall surely ride stage after stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| you shall surely ride stage after stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| you shall surely ride stage after stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| you shall surely ride stage after stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| Stage | Стадия |
| The age at maturation is thought to be 2 3 years, and the maximum lifespan is at least 8 years. | Возраст полового созревания составляет 2 3 года, а максимальная продолжительность жизни не менее 8 лет. |
| The age at maturation is estimated to be around 7 years, and the maximum lifespan is at least 22 years. | Возраст полового созревания, по оценкам, составляет около 7 лет, а максимальный срок жизни не менее 22 лет. |
| Usage of the first stage (grazing or moving) and the second stage (grazing) | Эксплуатация на первом этапе (выпас или скашивание) |
| That you will climb from stage to stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| That you will climb from stage to stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| That you will climb from stage to stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| That you will climb from stage to stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| That you will climb from stage to stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| That you will climb from stage to stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
Related searches : Maturation Of Technology - Time Of Maturation - Affinity Maturation - Maturation Process - Maturation Pond - Maturation State - Brain Maturation - Wine Maturation - Maturation Time - Maturation Phase - Maturation Period - Market Maturation - Bone Maturation
