Translation of "state legislative assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Legislative - translation :

законодательные

State - translation :

государство

State legislative assembly - translation :

состояние законодательного собрания

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

(3) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Tribunal, Imo State 2000	Член Национальной ассамблеи, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов на должности губернаторов и в палаты законодательного органа, штат Имо, 2000 год
(1) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Petition Tribunal, Kwara State 1998	Член Национальной ассамблеи, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов на должности губернаторов и в палаты законодательного органа, штат Квара, 1998 год
Legislative Assembly was elected in 1952.	Законодательное собрание было избрано 1952.
Legislative action at the State level	Меры в законодательной области на местном уровне
1. Legislative histories, State practice and	1. История законодательства, практика государств
Legislative authority General Assembly resolution 59 261	Директивное основание резолюция 59 261 Генеральной Ассамблеи
Legislative authority General Assembly resolution 59 178	Директивное основание резолюция 59 178 Генеральной Ассамблеи
Legislative authority General Assembly resolution 59 182.	Директивное основание резолюция 59 182 Генеральной Ассамблеи.
(Legislative authority General Assembly resolution 59 156)	(Юридическое основание резолюция 59 156 Генеральной Ассамблеи)
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
Congress is the legislative assembly of New Caledonia.	Законодательным органом Новой Каледонии является конгресс.
The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA).	парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA).
1. Legislative histories, State practice and conference documents	1. История законодательства, практика государств и документы конференций
The Governor would not preside over the Legislative Assembly nor would he have the powers to establish committees of the Legislative Assembly.	Губернатор не председательствовал бы в Законодательной ассамблее и не имел бы полномочий на учреждение комитетов Законодательной ассамблеи.
The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.	Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.
The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral.	Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным.
That initiative was currently considered by the Legislative Assembly.	В настоящее время эта инициатива рассматривается в Законодательном собрании.
Review of selected legislative texts by the National Assembly	Рассмотрение отдельных законодательных документов Национальным собранием
GENERAL ASSEMBLY AND THE LEGISLATIVE ORGANS OF THE OTHER	И ДИРЕКТИВНЫМИ ОРГАНАМИ ДРУГИХ УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ Пункт
GENERAL ASSEMBLY AND THE LEGISLATIVE ORGANS OF THE OTHER	И ДИРЕКТИВНЫМИ ОРГАНАМИ ДРУГИХ УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
His wife was a member of the country's Legislative Assembly.	Его вторая жена была членом Законодательного собрания страны.
1 of 2000 of Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly.	Government of Azad Jammu and Kashmir
He was fired according to a decision by Valencia s legislative assembly.	Его уволили по решению законодательного собрания Валенсии.
The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.	Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года.
ASSEMBLY AND THE LEGISLATIVE ORGANS OF THE OTHER PARTICIPATING ORGANIZATIONS . xiv	АССАМБЛЕЕЙ И ДИРЕКТИВНЫМИ ОРГАНАМИ ДРУГИХ УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ xv
The Legislative Assembly has instituted 16 January as a national holiday.	Законодательное собрание провозгласило 16 января общенациональным нерабочим днем.
ASSEMBLY AND THE LEGISLATIVE ORGANS OF THE OTHER PARTICIPATING ORGANIZATIONS . xiv	АССАМБЛЕЕЙ И ДИРЕКТИВНЫМИ ОРГАНАМИ ДРУГИХ УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ xvi
a. Tagelsir Widaa Taha Alfadul, from the Port Sudan 5th district, Chairman of the Economic Committee of the Legislative Assembly for Red Sea state	a) Тагельсира Видаа Таху Альфадула из пятого округа Порт Судана, председателя Экономического комитета законодательного собрания Красноморской провинции
He was elected to the Bengal Legislative Assembly from Bogra in 1937.	В 1937 году был избран в Законодательное собрание Бенгалии.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	Законодательная власть правительству и Национальному собранию.
These nominees are currently awaiting confirmation by the National Transitional Legislative Assembly.	Эти лица ожидают в настоящее время подтверждения их назначения Национальным переходным законодательным собранием.
Several amendments to existing laws have been approved by the Legislative Assembly.	Законодательное собрание утвердило несколько поправок к существующим законам.
The Legislative Assembly should take up these matters as soon as possible.	Законодательному собранию целесообразно заняться рассмотрением этих вопросов.
At the 1998 state election the party gained more than 22 of the vote in Queensland's unicameral legislative assembly, winning 11 of the 89 seats.	На местных выборах в 1997 году партия набрала более чем 22 голосов и получила 11 из 89 мест в однопалатной Законодательной Палате Квинсленда.
In accordance with the Constitution and the Paris Agreements, the Constituent Assembly transformed itself into a legislative assembly.	В соответствии с Конституцией и Парижскими соглашениями Учредительная ассамблея преобразовала себя в законодательную ассамблею.
The Human Rights Commission of El Salvador has submitted a legislative initiative to the Legislative Assembly on the establishment of the fund.	Комиссия по правам человека Сальвадора выступила перед Законодательным собранием с законодательной инициативой о создании фонда.
. In December 1992, a proposal to set up an autonomous federal KwaZulu Natal state presented by Chief Mangosuthu Buthelezi was adopted by the KwaZulu Legislative Assembly.	30. В декабре 1992 года законодательная ассамблея Квазулу приняла выдвинутое вождем Бутелези предложение о создании автономного федерального государства Квазулу Наталь.
It dissolved on 30 September 1791 and was succeeded by the Legislative Assembly.	Учредительное собрание самораспустилось на заседании 30 сентября 1791 года.
The second has not yet been submitted by COPAZ to the Legislative Assembly.	Второй закон еще не представлен КОПАС Законодательному собранию.
Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency.	Законодательным указом 51 от 9 марта 1963 года в стране было введено чрезвычайное положение.
The Illinois Senate is the upper chamber of the Illinois General Assembly, the legislative branch of the government of the state of Illinois in the United States.	Сенат Иллинойса () верхняя палата Генеральной ассамблеи Иллинойса, законодательная ветвь власти правительства штата.
Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council.	Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
However, as its express abolition is necessary, the Ministry of Justice has submitted to the Legislative Assembly a draft legislative decree abolishing extrajudicial confession.	Однако, учитывая необходимость конкретной отмены такой практики, министерство юстиции представило на рассмотрение Законодательного собрания проект законодательного декрета, в котором предусматривается запрещение получения признаний внесудебным путем.
The next year, three men of African descent were elected to the legislative assembly.	Трое африканцев были избраны в законодательное собрание в следующем году.

Показать эту страницу на русском языке