Translation of "step plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Step - translation :

шаг

Step plan - translation :

шаг план

Keywords : план планирую планом каков План шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan	В рамках процесса осуществления плана действий в соответствии с ним уже приняты следующие поэтапные конкретные меры
Step 3 National action plan for the drug information system (NAPDIS)	Рисунок 3.
Our plan is aimed at achieving, step by step, an overall settlement of the crisis in the former Yugoslavia.	Наш план нацелен на формулирование на поэтапной основе общего решения, которое позволило бы положить конец кризису в бывшей Югославии.
That law is an essential step in carrying out the withdrawal plan.	Этот закон является одним из важнейших шагов в ходе осуществления плана вывода сил.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Many firms have been successful in using prepared sales presentations, which provide the salesman with a step by step plan for a sales contact.	Главное, что нужно при этом сделать это рассмотреть действитель ную и эмоциональную стороны вопроса.
We want to increase our development aid, and we have agreed with our European partners on a step by step plan until 2015 to that end.	Мы хотим увеличить объем нашей помощи в целях развития и согласовали со своими европейскими партнерами направленный на эти цели поэтапный план на период до 2015 года.
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.	Если бы это было в наших силах, мы бы сделали первый шаг к созданию такого плана.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step by Step	Шаг за шагом
Step by step.	Весь внимание.
This is the pillar of the Vance plan and in our view the most important step towards peace.	Это положение является краеугольным камнем плана Вэнса и, по нашему мнению, самым важным шагом к достижению мира.
This should be regarded as a first step in the comprehensive implementation of the peace plan for Croatia.	Это следует рассматривать как первый шаг к всеобъемлющему осуществлению мирного плана для Хорватии.
Step where I step.	Иди след в след.
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).	Другим важным шагом вперед является завершение разработки плана облегчения долгового бремени бедных стран с крупной задолженностью (БСКЗ).
The Organization urged the parties to utilize the disengagement plan as a first step in returning to full negotiations.	Организация настоятельно призывала стороны использовать план размежевания в качестве первого шага к возобновлению полномасштабных переговоров.
A Step By Step Tutorial	Обучение шаг за шагом
Get it step by step.	Получить его шаг за шагом.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
Thirdly a step by step approach.	Третий принцип поэтапный подход.
Step by step, it does narrow.	Шаг за шагом, он уменьшается.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Просто она не сгорает, а потихоньку портится.
Plan, plan ...	План, план...
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
The second step follows the first step.	Второй шаг следует за первым.
Step right up folks, Step right up.	Давай, смелее.
Step right up folks. Step right up.	Давайте, господа.
step	step
step	step
Step	Пошаговое выполнение
Step	step
Step	StepGenericName
Step	Шаг
Step	Step
Step	Шаг
Step	Перейти на следующую строку
Step	Шаг
Step.	Им в театре нужен электрик.
Step.	Ступенька.
If those who have promoted the new peace plan can envision a more effective step to give their Initiative new vigour and credibility, then they should have the courage to propose such a step.	Если инициаторам этого мирного плана известен более эффективный шаг, способный придать большую силу и больший авторитет их инициативе, то им следует набраться мужества и заявить о наличии такой возможности.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
Their sky high hopes for their only child mean a small step away from the original plan is enough to cause anxiety.	На единственное дитя возложены заоблачные ожидания, лишь шаг в сторону от выстроенного плана и родители начинают сходить с ума от переживаний.
Reference to the concept of gender in an administrative instrument, such as the Multi Year Plan, is an innovative step for MEC.	Ссылка на концепцию гендерного равенства в таком административном документе, как Многолетний план, является для министерства образования новаторским шагом.
Belgrade, in accepting the Contact Group plan, has taken a helpful step towards an overall solution of the area apos s problems.	Белград, принимая план Контактной группы, сделал полезный шаг по направлению к всеобъемлющему решению проблем данного региона.

Показать эту страницу на русском языке