Translation of "stowage rack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rack - translation :

стеллаж

Stowage - translation :

складывание

Stowage rack - translation :

укладка стойки

Keywords : вешалка вешалку вешалке специй вешалки

Examples (External sources, not reviewed)

Rack	СтойкаStencils
JACK Rack	JACK Rack
Jack Rack	Jack RackGenericName
The Rack	Стойка
Test Tube Rack	Штатив для пробирок
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
Dez, don't rack off!	Дез, стани!
Rack your brains, please.	Подумай хорошенько.
That's a towel rack.	Это стойка для полотенец.
5.2 Loading and stowage methods (2.8 and annex 3)	5.2 Методы погрузки и закрепления груза (2.8 и приложение 3)
You threw the bottle rack... .	Dijon, Ulysse fin de siècle, 1990.
(j) the stowage of the belt when not in use.	j) способ хранения неиспользуемого ремня.
That car has a roof rack.	У той машины есть багажник на крыше.
The hat's hanging on the rack.	Шляпа висит на вешалке.
That horse with a hat rack.	Ту лошадь с крючками для шляп.
Keep him on the rack longer.	Мучайте его дальше.
Put our bags up on the rack.	Поставьте наши чемоданы на полку.
Here, don't put that on the rack.	Не кладите это на полку, хорошо?
Gas measuring devices are necessary in the event of under deck stowage.	Снижение транспортных расходов, учитывая, что обработка, как при перевозке опасных грузов , не проводится.
External stowage platforms (ESPs) are key components of the International Space Station (ISS).	Внешние складские платформы () три негерметичных компонента Международной космической станции, предназначенные для наружного хранения крупногабаритных грузов.
Let me put those on the rack for you.	Давайте я положу их вам на полку.
Stowage containers are provided along each side of the upper part of the hull.	Укладка контейнеров осуществляется вдоль каждой стороны верхней части корпуса.
Hang your coat and hat up on the rack over there.	Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там.
Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time.	В подвальном этаже установлена дыба со времен Саркандера.
That cottage bay seemed to be going to rack and ruin.	Тот дом выглядел пустым и заброшенным.
I can't see her face. She's sitting behind a clothes rack.	Не вижу лица, она сидит за вешалкой.
Can I put those up on the rack for you, Father?	Могу ли я положить их на вашу полку, патер?
In other words, the latter obligation is seen as a part of the stowage of the wares.	Другими словами, последнее обязательство рассматривается как часть штивки груза.
I can't divulge anything personal, but see that chesterfield on the rack?	Ничего личного, но посмотрите на это пальто на вешалке.
Go to your rack, there's the race tomorrow, and don't talk anymore.	Здравствуйте, синьора. Кстати, завтра у вас бег. Хватит болтать.
A ticket collector doesn't have to rack his brain to punch tickets.	Конролер в метро не ломает голову, пробивая билетики
This issue would be discussed by the DSC Sub Committee but might be solved through appropriate stowage provisions.	Этот вопрос будет рассматриваться Подкомитетом ПОГ, но его можно было бы решить путем принятия соответствующих положений об укладке.
After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.	Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.
The song went on to rack up four Billboard Awards, four Juno awards.	Песня получила четыре номинации на премию Грэмми, столько же на Billboard Awards и Juno awards.
In March 2012, Propellerhead announced Rack Extensions and the Rack Extension store, a software architecture that will allow 3rd party developers to use their own instruments and effect devices inside of Reason.	В марте 2012 года объявлено об инициативе Rack Extensions набору программных интерфейсов, благодаря которому сторонние разработчики смогут создавать собственные инструменты и эффекты для Reason.
Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.	Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
History James Lindenbaum, Adam Wiggins, and Orion Henry founded Heroku supporting Rack compatible projects.	Джеймс Линденбаун, Адам Уиггинс и Орион Генри основали Heroku в 2007 году в поддержку проектов, основанных на .
I found this little TV rack, which will act as a horizontal strip light.	Я нашел эту небольшую подставку под телевизор, которая послужит в качестве горизонтального линейного осветителя.
This was followed by the PDP 8 S, available in desktop and rack mount models.	Далее последовала модель PDP 8 s для настольного использования.
Alshich writes St. seek to strengthen relationships, on someone close to you so you rack	Alshich пишет св стремиться к укреплению отношений, на кого то рядом с вами, чтобы вы стойку
These were later joined by the Enterprise 220R and Enterprise 420R rack mount servers in 1999.	В 1999 к ним прибавились Enterprise 220R и Enterprise 420R.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.	Вот Мышь забралась в вентилятор обдува стойки стабилизатора, возникла вибрация.
It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation.	Из этого вытекает, что погрузка, укладка и разгрузка не наносят ущерба всем другим обязательствам перевозчика, таким, как его обязательство проявлять должную осмотрительность.
In 1947, Peugeot introduced the Peugeot 203, with coil springs, rack and pinion steering, and hydraulic brakes.	В 1947 году Пежо представил Peugeot 203, со спиральными пружинами, реечным управлением и гидравлическими тормозами.
If carriage by sea is envisaged, ventilation slits must remain covered or provision made for stowage on deck or only in adequately ventilated loading areas.	При размещении транспортных единиц под палубой требуется наличие газоизмерительной аппаратуры.

Показать эту страницу на русском языке