Translation of "strategy change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Strategy - translation : Strategy change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A change in strategy is not required. | Нам нет необходимости вносить изменения в эту стратегию. |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
| The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives. | Альтернатива изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов. |
| So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. | Поэтому нам нужно выработать стратегию перемен, но для нее мы должны обрести смирение. |
| No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
| 5. CZECH REPUBLIC Risks of Climate Change and Strategy for their Reduction, 1993 | 5. ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Risks of Climate Change and Strategy for their Reduction (Опасности, возникающие в связи с изменением климата, и стратегия их снижения), 1993 год |
| And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy. | А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии. |
| This strategy would include a substantial component on climate change, related to the Convention. | Эта стратегия будет включать основной компонент об изменении климата, имеющий отношение к Конвенции. |
| Alice then realizes they can do much better if they change their coding strategy. | Алиса поняла, что можно сделать намного лучше, изменив подход к кодированию. |
| But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked. | Но коренные изменения стратегии в рамках европейской политики Германии больше нельзя игнорировать. |
| The rationale was that the name change would help the pursuit of a global strategy. | Обоснованием служил тот факт, что изменение названия поможет в реализации глобальной стратегии компании. |
| To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective. | Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной. |
| This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. | Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
| In this view, the difficulty of taking such fortifications resulted in a profound change in military strategy. | В соответствии с этой точкой зрения, результатом сложности взятия таких укреплений стало глубокое изменение в стратегии. |
| When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time. | Когда вы создаете прототипов стратегии, важно думать о стоимости изменения с течением времени. |
| Taking global action to combat climate change is thus the pro growth strategy for the longer term. | Таким образом, проведение международной кампании по борьбе с изменением климата является стратегией с перспективой роста в долгосрочном плане. |
| With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. | При правильной стратегии роста далеко идущие изменения могут произойти во временных рамках одной человеческой жизни и порой таких изменений может быть несколько. |
| (d) Supports the development of a broad national strategy to address climate change and to implement the Convention | d) содействие разработке широкой национальной стратегии для решения вопросов изменения климата и осуществления Конвенции |
| To ensure managers have the appropriate skills to identify the need for change, then devise and implement a change strategy which produces maximum benefits at minimum costs. | Убедить менеджеров в важности наличия соответствующих навыков выявления необходимых перемен, планирования и внедрения стратегии изменений для получения максимальной выгоды с наименьшими затратами. |
| An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | Был разработан первоначальный доклад об изменении климата, и правительство приняло стратегию осуществления Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. |
| The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002. | Большая стратегия, лежащая в основе американской оборонной политики, не претерпела крупных изменений с 2002 года. |
| He drew attention to the revised long term strategy of the Working Group including synergies with climate change effects. | ГРЕГОР (Германия) остановился на итогах работы недавно состоявшейся ее двадцать четвертой сессии (EB.AIR WG.1 2005 2). |
| Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term. | Многие Стороны сообщили также о планах включения или интеграции проблем изменения климата в свои процессы планирования в качестве стратегии долгосрочной адаптации к изменению климата. |
| The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster. | Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term. | Многие Стороны также сообщили о планах включить и интегрировать аспекты и проблемы изменения климата в их процессы планирования в качестве стратегии адаптации к изменению климата в долгосрочной перспективе. |
| Europe must develop a long term strategy tied to programs and monitoring mechanisms that will deliver real change on the ground. | Европа должна разработать долгосрочную стратегию, связанную с программами и механизмами мониторинга, которая будет действительно способствовать переменам. |
| When Okuda hears that, though, he laughs That was our strategy, he says, to change the image of protests and protesters. | Слыша такие заявления, Окуда лишь смеется Это и было нашей целью поменять имидж протестующих. |
| The major change in the implementation strategy concerns the move of the expenditures control module from release 2 to release 3. | 12. Основное изменение в стратегии осуществления касается переноса модуля контроля за расходами из стадии 2 в стадию 3. |
| If the six governments want to avoid the escalation spiral and curb the proliferation dynamic, they need to change strategy and objective. | Если правительства шести стран желают избежать спирали эскалации и сдержать динамику распространения ядерного оружия, они должны изменить свою стратегию и цели. |
| Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. | Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| HIV Strategy | Стратегия борьбы с ВИЧ |
| Exit strategy | Стратегия ухода |
| Implementation strategy | Стратегия реализации |
| Communications strategy | Стратегия в области коммуникации |
| Implementation strategy | Стратегия осуществления |
Related searches : Change Strategy - Strategy For Change - Climate Change Strategy - Change Management Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy
