Translation of "strategy plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation : Strategy - translation : Strategy plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate gender strategy and action plan | Внутренняя стратегия и план действий по гендерным вопросам |
| First, we must plan our strategy. | Сначала надо разработать стратегию. |
| The revolutionary council met to plan strategy. | Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. |
| Plan for the implementation of the Strategy | План осуществления стратегии |
| Information on energy efficiency, etc.Transport strategy plan | Транспортная стратегия план |
| I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN | I. СТРАТЕГИЯ ОБЩЕСИСТЕМНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ |
| Implementation of the Strategy Elements for the Action Plan | Осуществление стратегии элементы Плана действий |
| 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan | 2005 4 Общеорганизационная стратегия и план действий по гендерным вопросам ПРООН |
| 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan | 2005 4 Внутренняя стратегия и план действий по гендерным вопросам ПРООН |
| The marketing plan should summarise a company's marketing strategy. | В плане маркетинга должна суммироваться стратегия маркетинга предприятия. |
| The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation. | указали, что план или стратегия находятся в стадии подготовки. |
| I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN . 15 17 6 | I. СТРАТЕГИЯ ОБЩЕСИСТЕМНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ 15 17 6 |
| III. DRAFT PLAN OF ACTION TO IMPLEMENT THE LONG TERM STRATEGY | III. ПРОЕКТ ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ДОЛГОСРОЧНОЙ |
| The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence. | В стране отсутствуют конкретный план действий и стратегия в области борьбы с насилием. |
| The Committee will implement the national strategy and master plan in combating drugs. | Комитет займется осуществлением национальной стратегии и национального плана борьбы с наркотиками. |
| The Afghan authorities have adopted a national strategy plan of action against drugs. | Афганские власти приняли национальный план стратегии действий по борьбе против наркотиков. |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. |
| Miller, Edward S. War Plan Orange The U.S. Strategy to Defeat Japan, 1897 1945 . | Miller, Edward S. War Plan Orange The U.S. Strategy to Defeat Japan, 1897 1945. |
| Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan. | Основные моменты деятельности должны быть представлены в новой корпоративной гендерной стратегии ПРООН и в плане действий. |
| The strategy team will then hold a policy dialogue with the Government to transform the Action Plan into a full scale rehabilitation strategy. | Группа по вопросам стратегии затем проведет диалог по вопросам политики с правительством в целях переработки Плана действий в полномасштабную стратегию восстановления. |
| The majority of States replying to the third biennial report questionnaire (91 States) had adopted or updated their national drug control strategy or plan, while others indicated that a plan or strategy was under preparation. | Большинство государств, ответивших на вопросник к третьему докладу за двухгодичный период (91 государство), приняли или обновили свою национальную стратегию или план контроля над наркотиками, а остальные сообщили, что такой план или стратегия разрабатывается. |
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, |
| Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9) | Пояснительная записка по организационной стратегии ПРООН в отношении учета гендерных аспектов и плану ее осуществления (DP 2005 CRP.9) |
| This document presents the UN CEFACT Trade Facilitation Strategy and Action Plan for 2005 2007. | В настоящем документе рассматриваются стратегия упрощения процедур торговли и план действий на 2005 2007 годы СЕФАКТ ООН. |
| The business plan indicated that UNCDF would develop a comprehensive business development strategy during 2005. | В плане оперативной деятельности указано, что ФКРООН в течение 2005 года разработает комплексную стратегию развития оперативной деятельности . |
| Mathematical models are used to continuously re plan a cooperative strategy 50 times per second. | Мы используем математические модели для перерасчёта совместной стратегии действий 50 раз в секунду. |
| The first stage of developing a business plan is the definition of the overall strategy. | Первая стадия выработки бизнес плана определение общей стратегии. |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором определена стратегия, предусматривающая восемь направлений деятельности, включая |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | В этом Плане было принято решение, что правительства, соответствующие международные организации, частный сектор и основные группы должны играть активную роль в изменении неустойчивых структур потребления и производства . |
| We are very advanced in developing our five year National Poverty Elimination Strategy and Action Plan. | Мы далеко продвинулись в разработке наших рассчитанных на пять лет Национальной стратегии и плана действий в отношении ликвидации нищеты. |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с наркотиками Афганистана, который содержит стратегию из восьми основных элементов, включая |
| Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development. | Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии. |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan | принял решение 2005 4 от 28 января 2005 года об общеорганизационной стратегии и плане действий ПРООН по гендерным вопросам |
| The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005. | Исполнительный совет одобрил корпоративную гендерную стратегию ПРООН и промежуточный план действий на 2005 год. |
| Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan | Принял решение 2005 4 от 28 января 2005 года о внутренней стратегии и плане действий ПРООН по гендерным вопросам |
| 2. Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| We endorse the Yokohama Strategy and Plan of Action which should be fully implemented and followed up. | Мы поддерживаем принятые в Иокогаме Стратегию и План действий, которые должны быть полностью выполнены и получить дальнейшее развитие. |
| This important Conference drew up a Strategy and a Plan of Action, which the international community endorsed. | Эта важная конференция выработала Стратегию и План действий, которые международное сообщество одобрило. |
| Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. | ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием |
| The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan. | Министерство сельского хозяйства и аграрного развития должно продолжать свою стратегию и реализацию плана действий для решения гендерной проблемы. |
| 1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan. | 1.196 Повышение эффективности всех оказываемых информационно коммуникационных услуг путем осуществления четко разработанной стратегии и плана реализации. |
| The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. | В Европейской региональной стратегии осуществления Мадридского плана действий содержится призыв к осуществлению последующей деятельности в рамках регионального сотрудничества. |
Related searches : Plan Strategy - Plan A Strategy - Floor Plan Plan - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy
