Translation of "strength and durability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Durability - translation :

долговечность

Strength - translation :

прочность

Strength and durability - translation :

Прочность и долговечность

Keywords : прочность выносливость оцениваться суровости посещаемость Сила силе сила силу силой

Examples (External sources, not reviewed)

Durability ofconvergence	Какие критерии
Durability life expectancy.	49. Долговечность предполагаемый срок службы.
Durability of retractor mechanism	7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства
2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
Quality Design Technological sophistication Reliability durability	Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность
The four criteria are pro ductivity, palatability, digestibility and durability.	Напротив, культуры, которые нужно выбирать, это те культуры, которые дают больше всего энергии и белков на гектар, чтобы сделать пастбища продуктивными, аппетитными, длительными и перевариваемыми.
Tests included human durability, quick thinking, and resistance to fire.	Тесты включают испытания человеческой стойкости, быстрого мышления, и сопротивления огню.
Verification of the durability of automatically locking retractors	1.2 Проверка автоматически запирающихся втягивающих устройств на выносливость
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors	1.1 Проверка аварийно запирающихся втягивающих устройств на определение порога срабатывания и выносливость
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
why must the test of everything be its durability?	Почему всё должно оцениваться по своей продолжительности?
Durability and resilience, rather than expediency, should determine the time frame of any expansion.	Надежность и гибкость, а не приспособленчество должны определять временные рамки всякого изменения.
This allowed Panavision to build cameras to new standards of durability.	Это позволило Panavision изготовлять камеры по новым стандартам долговечности.
Period strength strength	Период Утвержденная численность Фактическая численность
Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.	Фталаты это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.
The durability of the alliance depends on the answer to this question.	Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос.
Annex 3 Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism	Приложение 3 Схема установки для испытания механизма втягивающего устройства на долговечность 75
Injustice and strength	Несправедливость и сила
strength and capability	и укрепление потенциала
Durability, resilience and expedience, rather than expediency, should determine the time frame for such an expansion.	Надежность, гибкость и целесообразность, а не выгодность должны определять временные рамки такого расширения.
JULlET Love give me strength! and strength shall help afford.	ДЖУЛЬЕТТА Любовь дает мне силы! и сила должны помогать себе позволить.
Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.	Поощрение ответственного и рачительного управления за счет комплексного решения задач оптимизации оперативной деятельности, повышения квалификации персонала и обеспечения устойчивости.
Early warning, prevention and rapid response are key to ensuring the success and durability of our concerted action.	Раннее предупреждение, превентивные меры и быстрое реагирование являются ключевыми факторами обеспечения успеха и надежности нашей согласованной деятельности.
We reaffirm here that a comprehensive, just and final solution is the fundamental guarantee for durability and stability.	Мы подтверждаем здесь, что всеобъемлющее, справедливое и окончательное решение является основной гарантией прочности и стабильности.
Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?
Authorized average Proposed average strength strength	Утвержденная средняя численность 1994 1995 годы
1. Strength and organization	1. Численность и организация
Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.	Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
Strength	Интенсивность
Strength	Сила
Strength	Сила
Strength	Длина
Strength	Мощность сигнала SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Strength	Сила
Strength	Коррекционный слой
Strength	Сильнее
We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.	Мы построили 50 блоков для проведения контрольного испытания на прочность, влагозащиту, защиту от насекомых и так далее.
We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on.	Мы построили 50 домов, чтобы проверить их на износоустойчивость, влагоустойчивость, термитоустойчивость и т.д.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
A strength and a weakness	Сила и слабость
Strength and weakness are relative.	Сила и слабость понятия весьма относительные.
Therefore, my courage and strength,	Поэтому моё оружие и сила...
And don't overestimate your strength.	Только не воображайте себя слишком сильной.
Gary Jones created Hammer Strength strength training machines.	Гари Джонс создал тренажёр Hammer Strength для силового тренинга.

Показать эту страницу на русском языке