Translation of "stress resilience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resilience - translation :

упругость

Stress - translation :

стресс

Stress resilience - translation :

стресс устойчивости

Keywords : стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.	И если вы в стрессовых ситуациях контактируете с окружающими, вы создаете механизм устойчтвости.
I find this amazing, that your stress response has a built in mechanism for stress resilience, and that mechanism is human connection.	Я нахожу ихумательным тот факт, что реакция организма на стресс имеет встроенный механизм стрессоустойчивости. И этим механизмом является человеческое взаимодействие. Я хочу закончить выступление рассказом о еще одном эксперименте.
That is worth 1 physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.	Плюс одно очко за физическую устойчивость, что значит ваше тело способно противостоять большему стрессу и самовосстанавливаться быстрее.
Caring created resilience. And so we see once again that the harmful effects of stress on your health are not inevitable.	Итак, мы снова видим, что губительные для здоровья последствия стресса можно избежать.
I m resilience.	Я стойкость.
Bonus physical resilience.	Призовые за физическую устойчивость.
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.	Все молодцы. Плюс одно очко за физическую устойчивость, что значит ваше тело способно противостоять большему стрессу и самовосстанавливаться быстрее.
This is called resilience.	Это называется стойкостью.
Farmers breed for resilience.	Вандана Шива Фермеры разводят для устойчивости.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
E. Financial capital and resilience	Финансовый капитал и гибкость
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Their resilience has paid peace dividends.	Итогом их настойчивых усилий стали успехи в достижении мира.
We're starting to build resilience ourselves.	Таким образом, мы тренируем у себя устойчивость к внешним факторам.
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals.	Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей.
But this is the face of resilience.	Вот лицо человека, способного к жизнестойкости.
Stress test	Стресс тест
From stress?	Это ответная реакция?
De stress	Выбросьте стресс из головы
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.	С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.
Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Ее непреклонность.
The Stress Factor	Фактор стресса
(i) managing stress,	i) управление стрессом
stress management and	антистрессовая подготовка и
But this resilience should not hide a deeper evolution.	Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.	Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
The strength of the NPT has been its resilience.	Сила ДНЯО в его гибкости.
It is a story of hope, resilience and glamour.	Это история о надежде, жизнестойкости и волшебстве.
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection.	Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Critical incident stress management	В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств
(c) Environmental stress, involving	с) экологический стресс, в том числе
Under great emotional stress?	Несмотря на стресс?
Under great emotional stress.	Несмотря на стресс.
So far, Blair has proven his resilience to such charges.	До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
The only destiny of those who remain there is resilience.	Выжившие должны сохранять стойкость.
Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0	Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0

Показать эту страницу на русском языке