Translation of "strikes you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strikes you - translation :

Keywords : наносит пробьют забастовки страйка поражает

Examples (External sources, not reviewed)

You know, something strikes me.	До меня коечто дошло.
What strikes you funny, pally?	Что тебя рассмешило, приятель?
The smoke strikes you funny?	Дым тебя рассмешил?
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Total strikes 381	Общее число нападений 381
RAF strikes back.	Английские летчики наносят ответный удар.
American. Lucky Strikes.	Американские. Лаки Страйк .
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
Love strikes at random.	Любовь с первого взгляда. Это неуправляемо.
Strikes, taxes still ruinous.	Забастовки, налоги по прежнему неподъёмные.
Strikes me as though you both want a dose of salts.	Мне кажется Вам обеим нужно остыть.
Instability just strikes like lightning.	Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
When disaster strikes, we act.	Когда приходит беда, мы действуем.
Drascula The Vampire Strikes Back	Драскула Вампир наносит ответный удар
Total US strikes 41 132	Всего ударов 41 132
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
Strikes do happen in Gaza.	Забастовки в Газе не являются чем то необычным.
Part 3 Night strikes back	Часть 3 ночь наносит ответный удар
Boredom never strikes at Darkov	Здесь вам скучать не придется
The truth is, if you're not loaded, you already got two strikes on you.	Если ты не богат, ты ничего из себя не представляешь.
When the clock on the wall strikes ten, all you loyal ladies and you patriotic men, let's sing the national anthem when the clock on the wall strikes ten.	Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
I suppose you can. It strikes me as being very new, though.	Они называют это dementia epilepsia.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world	и когда вы путешествуете по миру У всех систем образования на Земле одинаковая иерархия предметов преподавания.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Three Strikes Against the Drug War	Три удара по борьбе с наркотиками
This, too, strikes me as misguided.	Это тоже мне представляется неверным.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	США потеряли Йемен из за атак дронов?
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)
Total US drone strikes 31 68	Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68
His death strikes a raw chord.	Его смерть стала отражением прошлого.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
Meteor strikes are a real threat.	Удары метеоритов реальная угроза.
2, Grant Strikes a Fatal Blow .	2, Grant Strikes a Fatal Blow.
Even so God strikes His similitudes.	Так Аллах приводит примеры (людям).
Even so God strikes His similitudes.	Так Аллах приводит притчи
Even so God strikes His similitudes.	Воистину, ложь обречена на погибель (17 81). Аллах приводит такие притчи для того, чтобы люди могли отличить истину от лжи, а верное руководство от заблуждения.
Even so God strikes His similitudes.	Такие притчи приводит Аллах.
Even so God strikes His similitudes.	Так Аллах хвала Ему! разъясняет людям истины, приводя притчи, чтобы им было всё ясно в чём истина и в чём заблуждение.
Even so God strikes His similitudes.	Так приводит Аллах примеры.
Even so God strikes His similitudes.	Так (нам) Аллах приводит притчи.
Even so God strikes His similitudes.	Такие подобия предлагает Бог.

Показать эту страницу на русском языке