Translation of "strong communication skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Strong - translation :

Strong communication skills - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства навыки навыков навыками умения общения сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
(e) Communication skills training	е) обучение коммуникационным навыкам
Communication skills for managers	Развитие у руководителей навыков работы с коллективом
(h) Appropriate adult child communication skills	h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Our first course is Presentation and Communication Skills	Первый курс называется Presentation and Communication Skills (Презентационные и коммуникационные навыки).
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.	В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.
They will also need strong managers with leadership and communication skills and a good understanding of the technology and the ability to promote its use.	Им также необходимы хорошие управляющие, обладающие качествами руководителей, умеющие поддерживать отношения и располагающие хорошим набором технических знаний и способностью содействовать их использованию.
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.	Невозможно выработать твердую стратегию в коммуникационной сфере, не имея при этом сильной информационной инфраструктуры.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия
Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit.	Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит.
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Managerial and communication skills general management, communication and networking, editing and dissemination as well as secretarial support are all likely to be needed	Навыки в области управления и коммуникации скорее всего, понадобятся специалисты по общему управлению, коммуникациям и созданию сетей, редактированию и распространению данных, а также работники секретариата
29. The objective of this seminar is to acquaint participants with the basic elements of communication and to help them improve their communication skills.	29. Цель настоящего семинара заключается в ознакомлении участников с основными элементами коммуникационного процесса и оказании им помощи в совершенствовании коммуникационных навыков.
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.	Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий.
Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes.	Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	В то время как Рейган превосходил других в видении, информации и эмоциональных сведениях, он испытывал недостаток в лидерских навыках как управленец.
It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations.	Кроме того, необходимо развивать навыки участников процесса планирования в области коммуникации при подготовке, представлении и оценке документов.
The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building.	Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон.
Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all.	Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.
Improvements were considered essential by UNDP, which was also planning to upgrade available skills in modern communication technology.	ПРООН считает необходимым усовершенствовать систему связи и планирует также обеспечить повышение квалификации имеющихся специалистов по вопросам современных технологий связи.
On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees.	On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees.
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10	В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10.
Motivation and participation cannot be commanded they are obtained through strong communication and clear mutual benefit.	В силу этого в данном случае важно определить конкретные действия, которые будут предприняты при появлении дополнительных ресурсов, и провести подсчеты.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
The diplomat thus needs to be very much a quot generalist quot , with strong skills in many and diverse fields.	Таким образом, дипломат должен быть во многих отношениях quot универсалом quot , обладающим прочными навыками во многих и разнообразных областях.
We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies.	Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий.
The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics.	восстановление образовательного процесса для прервавших обязательное образование
The mechanisms used in this approach include strengthening communication and analytical skills, leading to expanded capacities for decision making and action.	Механизмы, применяемые в рамках этого подхода, включают совершенствование коммуникационных и аналитических навыков, что способствует расширению возможностей в плане принятия решений и практических мер.
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development.	Сообщение о стратегиях профессионально технического образования на основе модулей приобретения необходимых сегодня навыков в рамках системы образования и обоснование необходимости образования по вопросам устойчивого развития.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.	Они имеют также тесные взаимодополняющие связи с другими элементами процесса роста, такими, как технологический прогресс, приобретение знаний и углубление институциональных структур.
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort.	Участвующие в рассмотрении дел сотрудники и адвокаты представляют разные культуры и традиции, и для успешного общения необходимы новые навыки и дополнительные усилия.
It will also encourage managers and staff at large to use their improved communication skills in the workplace, particularly in resolving conflicts.	Кроме того, она будет поощрять руководителей и сотрудников к применению полученных ими более совершенных навыков общения на рабочем месте, особенно при урегулировании конфликтов.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management. Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly.	Успешные лидеры комбинируют эти навыки таким образом, чтобы до них доходили плохие неотфильтрованные новости и они имели возможность быстро на них реагировать.
These efforts were accompanied by a persistent endeavour to better the standard of the health personnel offering such services through training in clinical skills and in the communication and counselling skills needed to deliver services.	Эти меры сопровождались постоянными усилиями по повышению уровня знаний медицинского персонала, предоставляющего такие услуги, путем повышения его профессиональной квалификации, а также навыков общения и консультирования, необходимых для оказания услуг.
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.	Кроме того, высокий уровень профессиональной подготовки способствует повышению производительности, росту доходов и расширению доступа к возможностям трудоустройства благодаря способности адаптироваться к переменам и восприимчивости к новшествам.

Показать эту страницу на русском языке