Translation of "subject area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Subject - translation :

предмет

Subject area - translation :

предметная область

Keywords : область зона местность местности зону тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

Subject area	Область
Subject Area Codes	Коды дисциплин
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS	Коды дисциплин КАК ПОЛУЧИТЬ ФОРМУЛЯРЫ ЗАЯВОК
subject area within the specific country priorities.	область знаний в рамках конкретных национальных приоритетов.
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS	Коды дисциплин
subject area within the specific country priorities.	соблюдение сроков подачи заявки, состав консорциума, наличие заявлений о согласии, область знаний в рамках конкретных национальных приоритетов.
promotion of higher education reform in the subject area.	проведению реформы высшего образования в определенной предметной области.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Актуальность цели и содержания по отношению к предметной области.
Any particular area, therefore, could be subject to several powers, or none.	Это, в частности, означало, что государства не имели чётко определённых границ.
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	актуальность (значимость) цели и содержания проекта с точки зрения отрасли знаний
The area involves great financial exposure and is thus a traditional subject of audit.	В этой сфере значительное место занимают финансовые вопросы, и поэтому именно в этой области традиционно проводятся ревизии.
Go to the Subject area and select does contain in the drop down box.	Перейдите в область Тема и выберите в выпадающем списке Содержит.
QR codes have a possible use in every grade level, with every subject area.	QR кодам можно найти применение на любой ступени обучения и в любом изучаемом предмете.
Are complementary to ongoing or completed Tempus Joint European Projects in a similar subject area.	взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты Tempus в схожей тематической области.
Provide teaching training at a Partner Country institution in relation to a specific subject area	организацию преподавания обучения в учреждении страны партнера по конкретной тематической области
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.	В данном контексте основной упор в компакт проектах делается на разработке учебных планов по одной из специальных областей, относящихся к приоритетам, перечисленными в приложении по странам.
S, subject subject	S, subject тема
With respect to the subject area of seabed minerals, referred to in draft provisional recommendation 2 above	Что касается темы полезных ископаемых морского дна, упоминаемой в проекте предварительной рекомендации 2 выше, то
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.	Еще одна область, вызывающая обеспокоенность, связана с лицензированием ПУИ, которое во многих развивающихся странах является очень дорогостоящим.
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area.	Деятельность МИНУГУА по контролю за выполнением Соглашения по социально экономическим вопросам и положению в сельском хозяйстве охватывает широкую тематическую область.
As a follow up to this meeting a self standing training package in this subject area is being developed.	В качестве последующей меры после проведения этого совещания разрабатывается отдельный комплект учебных материалов по этой теме.
Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter.	Например, проделанная недавно в этой области работа завершилась принятием термина коллективное биокультурное наследие , который используется для описания охраняемого предмета.
establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network	установление полного перечня учебных планов и материалов, разработанных в ходе предшествующих проектов Tempus в предметной области сети
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.	Будьте, пожалуйста, как можно более точными при выборе кода тематической области, который наилучшим образом отражает цель вашего проекта.
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.	Будьте, пожалуйста, как можно точнее при выборе кода тематической области для того, чтобы соответствующим образом отразить цель проекта.
subject	subject
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Сертификат выданThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Установить громкость
Subject	Сертификат выдан
Subject	ТемаDescription of Type Date
Subject	Тема
Subject	Безымянный столбец
Subject	Subjectcollection of article headers
Subject	ТемаReceiver of an email.
Subject	Добавить метку
Subject	Тема
Subject	Следующий стиль
Subject	Вырезать объект
Subject	Доброе утро!
Subject	С наилучшими пожеланиями,
Subject	Тема

Показать эту страницу на русском языке