Translation of "subject to challenge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge | Тема сообщения Невозможность для адвоката дать отвод предположительно враждебно настроенному судье. |
| Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject. | Перед нами стоит задача просвещать женщин по этому вопросу всеми доступными путями. |
| Such measures should be subject to effective legal challenge in the State imposing exceptions or derogations. | Необходимо, чтобы такие меры могли быть действенным образом оспорены в юридическом порядке в государстве, которое ввело исключения или отступления. |
| This is a tremendous challenge in a country that was ruined and subject to chaos for many years. | Для страны, которая была разрушена и в которой на протяжении многих лет царил хаос, это огромная задача. |
| Something happens that, is externally creating some challenge or opportunity or reaction in the subject. | Что то происходит, что, внешне создается некоторых вызов или возможность или реакции в теме. |
| The issuance of the voter apos s card to the appellant shall not be subject to subsequent challenge under article 15 (c). | Выдача заявителю регистрационного удостоверения не может быть предметом последующего отвода в соответствии со статьей 15с. |
| National unity was a challenge faced by many countries, particularly those whose societies had been subject to fragmentation over the course of their history. | Обеспечение национального единства это проблема, стоящая перед многими странами, особенно теми, общества которых подвергались фрагментации на протяжении своей истории. |
| To, overcome a challenge. | Кому преодолеть вызов. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| Subject to modification. | СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ |
| subject to grievances. | или быть предметом обжалования. |
| S, subject subject | S, subject тема |
| I want to challenge you. | Я обращаюсь к вам. |
| Challenge | Призыв |
| Challenge | Вызов |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды. |
| As a country where desertification is a major challenge, Mongolia deems it necessary that a convention on that subject be concluded by 1995. | Как страна, где опустынивание является серьезной проблемой, Монголия считает необходимым, чтобы конвенция по этому вопросу была завершена к 1995 году. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Give rise to, to the design challenge. | И это приводит к поиску дизайна. |
| An Answer to the Russian Challenge | Ответ на российскую проблему |
| China u0027s Challenge to Latin America | Китайский вызов Латинской Америке |
| Facing up to the Islamist Challenge | Принимая вызов исламистов |
| Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia | Радикальный ислам создает проблемы Индонезии |
| We challenge you to a duel... | Мы вызываем вас на дуэль... |
| Mbabazi intends to challenge president Museveni. | Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах. |
| That's going to be a challenge. | Это будет непросто. |
| Part 1 Challenge to Science Educators. | Part 1 Challenge to Science Educators. |
| The second challenge relates to security. | Вторая задача связана с безопасностью. |
| We have to accept that challenge. | Мы должны справиться с этой задачей. |
| Challenge to the South main themes | Проблемы Юга основные элементы |
| We must rise to the challenge. | Мы должны ответить на этот вызов. |
| To challenge if they don't agree. | Должно вызывать у них желание поспорить с фактами,вызывающими у них сомнения. |
| It's a challenge to our ingenuity. | Это лишь вызов нашей изобретательности. |
| I want to challenge you today. | Сегодня я хочу призвать вас к действию. |
| Now I'm going to challenge you. | А сейчас я хочу вас проверить. |
| He'd challenge you to a duel. | Николай пришел бы в ярость, если бы узнал, что вы назвали его мальчишкой. |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | Сначала нам предстояло найти этих животных, и это было нелёгкой задачей. |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| The challenge | Задача |
Related searches : Subject To - Right To Challenge - Challenge To Develop - To Challenge Those - Challenge To Overcome - Standing To Challenge - Likely To Challenge - How To Challenge - Challenge To Ensure - Challenge To Find - Commitment To Challenge - Ability To Challenge - To Challenge Something - Open To Challenge
