Translation of "subsequently changed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changed - translation : Subsequently - translation : Subsequently changed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haloid subsequently changed its name to Haloid Xerox in 1958 and then Xerox Corporation in 1961. | В 1958 году компания была переименована в Haloid Xerox, а в 1961 году в Xerox Corporation. |
| Subsequently on 18 November 1913, the name of the school was changed to the King Edward VII Medical School . | 18 ноября 1913 года название школы было изменено на Медицинское Училище имени Короля Эдварда VII . |
| The assets were subsequently purchased by label executives Betty Chiappetta and Randy Wood, who changed its name to Vee Jay International. | The assets were subsequently purchased by label executives Betty Chiapetta and Randy Wood, who changed its name to Vee Jay International. |
| Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed. | о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы. |
| Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed. | Изменились обстоятельства, перераспределились роли и поменялись личности. |
| And so, subsequently | И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность. |
| where you subsequently | где вы потом... |
| Subsequently, at annual intervals that State shall likewise inform the Secretary General whether the station continues in use and whether its purposes have changed. quot | В дальнейшем с интервалами в один год это государство информирует Генерального секретаря также о том, продолжается ли использование этой станции и изменились ли ее цели quot . |
| Ruth, I've changed. You've changed too. | Рут, я изменился, и ты тоже. |
| The company changed its name in the 1956 to Vertol Aircraft Corporation and subsequently was bought by Boeing Aircraft Company in 1960, and became Boeing Vertol. | В 1956 название компании сменилось на Vertol Aircraft Corporation, в 1960 она была куплена Boeing Aircraft Company 1960, и получила название Boeing Vertol. |
| The office, which was named the Inter Agency Procurement Services Unit (subsequently changed to the Inter Agency Procurement Services Office), became operational on 1 January 1978. | Управление, которое называлось в то время Группой межучрежденческих служб снабжения (впоследствии переименованной в Управление межучрежденческих служб снабжения), начало функционировать 1 января 1978 года. |
| Changed | Изменённые |
| Changed | Изменено |
| Changed | изменено |
| changed | изменённая |
| Meldrum was subsequently deported. | Позже Мелдрум был депортирован. |
| Santos was subsequently arrested. | Впоследствии Сантуш был арестован. |
| Subsequently replaced by Indonesia. | Впоследствии это место заняла Индонезия. |
| Subsequently renamed Procurement Service. | Впоследствии переименован в Службу закупок. |
| c Reservation subsequently withdrawn. | с Снятая впоследствии оговорка. |
| c Reservation subsequently withdrawn. | c Оговорки впоследствии сняты. |
| So nothing has changed, but everything has changed. | Ничего не изменилось, но всё изменилось. |
| Time changed and even as our names changed, | но |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| Blive.kg subsequently removed the video. | Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg. |
| The game was subsequently canceled. | Действие игры происходит в Венесуэле. |
| The project was subsequently shelved. | Впоследствии проект был отменён. |
| Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. | После этого демонстранты мирно разошлись. |
| Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан. |
| Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. | Хезболла затем демонтировала свой контрольно пропускной пункт. |
| Subsequently, Guro attended CKREE classes. | Впоследствии Гуро посещала занятия по ОХРЭВ. |
| Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | Впоследствии Кевин посещал занятия по ОХРЭВ. |
| Switzerland subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединилась Швейцария. |
| Subsequently, Italy denied this allegation. | Италия же отвергла это обвинение. |
| All were subsequently released unharmed. | Все они впоследствии были освобождены без какого либо ущерба для себя. |
| We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things. | Изменений в международной реакции. На основе реально построенного. Для меня важно, что мы создали настоящий центр связи для инноваций, причем свободных инноваций. |
| My mind is changed, sir, my mind is changed. | Я передумал, сэр, я передумал. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
Related searches : Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified
