Translation of "suburban" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suburban - translation :

Keywords : пригорода пригороде провинциальный пригородной пригородном

Examples (External sources, not reviewed)

The Suburban is the same height and width as the Chevrolet Tahoe, although the Suburban is longer.	Также у него есть внутренний конкурент Chevrolet Tahoe, однако Suburban длиннее его на 510 мм.
Urban and suburban trains (km h)	во внутригородском и пригородном сообщениях (км час) в междугородном сообщении (км час)
You can call it suburban sprawl.	Можно назвать это беспорядочным ростом пригородов.
This is a suburban Las Vegas neighborhood.	Это в пригороде Лас Вегаса.
But spare me your suburban shopgirl trash!	Но избавь меня от удовольствия слушать мещанскую продажную дребедень!
Izmir suburban line system will begin operation 2008.	В 2008 году будет пущена в эксплуатацию Измирская пригородная железнодорожная система.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.	У них городские виды, но количество парковочных мест, как у пригорода.
I'm no suburban bridge player. I'm a newspaperman.	...как есть, не пытаясь переделать, я ведь журналистка.
Urban economy and migration to suburban amp rural areas	Городская экономика миграция в пригородные и сельские районы
And this isn't some suburban iPhone using teen phenomenon.	И это не феномен подростков из пригорода, пользующихся iPhone.
Suburban Noize Records and New Album Evolution (2006 2014) In 2006, Hed PE signed with Suburban Noize Records, recording their fifth studio album, Back 2 Base X .	В конце 2005 группа подписала контракт с Suburban Noize Records и 6 июня 2006 года был выпущен альбом Back 2 Base X.Далее последовало очень насыщенное турне по Западной Европе.
Chevrolet began production of its all steel carryall suburban in 1935.	В 1935 году Chevrolet начал выпускать Suburban.
Irvine ( ) is an affluent suburban city in Orange County, California, United States.	Ирвайн () город в округе Ориндж штата Калифорнии, США.
The suburban areas in Brunei Darussalam are divided into kampongs, or villages.	Пригородные районы в Бруней Даруссалама делятся на кампонги или деревни.
Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined.	На сельское хозяйство тратится в 60 раз больше земель, чем на города и пригороды вместе взятые.
Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined.	Под сельхозугодья отдано в 60 раз больше земли, чем все города и пригороды, вместе взятые.
Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood.	Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса.
It, along with the Mumbai Suburban District make up the metropolis of Mumbai.	Мумба и Си ти ( или Южный Мумбаи) округ в индийском штате Махараштра.
Cherokee County is a suburban county located in the US state of Georgia.	Округ Чероки () округ штата Джорджия, США.
Clayton County is a suburban county located in the U.S. state of Georgia.	Округ Клейтон () округ штата Джорджия, США.
Cobb County is a suburban county located in the U.S. state of Georgia.	Округ Кобб () округ штата Джорджия, США.
Ulhasnagar railway station is on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway.	В городе расположена железнодорожная станция Пригородной железнодорожной сети Мумбаи ( Mumbai Suburban Railway ).
On a suburban ring road, the daily variation of traffic is quite flat .	На одной из пригородных кольцевых дорог кривая суточных колебаний транспортного потока является довольно спокойной .
Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores.	Из за роста пригородов многим людям приходится покрывать изрядные расстояния, чтобы добраться на работу, учебу или в магазин.
The Mumbai suburban railway network covers most of the populated region of the city.	Сеть пригородных электропоездов Мумбаи охватывает большую часть территории города.
Danderyds sjukhus is a metro station in suburban Danderyd Municipality, north of Stockholm, Sweden.	Danderyds Sjukhus является метро участке, в пригородных Danderyd Municipality, к северу от Стокгольма.
There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet.	Есть и процветающее движение сельского хозяйства в пригороде победная комбинация садов и Интернет.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.	Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге, а под ним перемещаются машины.
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.	25,8 женщин проживает в городах, 31,13 в пригородах и 43 в сельской местности, а что касается мужчин, то 25,28 проживает в городах, 32,2 в пригородах и 42,71 в сельской местности.
Giffnock ( , ) is a suburban town in East Renfrewshire set in the Central Lowlands of Scotland.	Ги ффнок (, ) город в Шотландии, административный центр области Восточный Ренфрушир.
Shriver died on January 18, 2011, in Suburban Hospital in Bethesda, Maryland, at age 95.	Умер 18 января 2011 года в Бетесде (штат Мэриленд) в возрасте 95 лет.
They recall the former suburban settlements and today often only their names have been preserved.	Они напоминают о бывших загородных поселениях, к сожалению, до наших дней во многих случаях сохранились лишь их названия.
I had more than 5000 in my pocket and Pampoon was running in the Suburban.	У меня все должно получиться. У меня было 5 тысяч. Я все поставил на Пампушку, лошадь, которая должна была выиграть без усилий.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.	Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge.	Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа.
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.	Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен.
Dog doors are common in suburban North America, where they mostly lead to fenced in yards.	Dog doors are common in suburban North America, where they mostly lead to fenced in yards.
And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.	Наконец, такие дома в трущобах, как этот, который построен по загородной модели.
In addition to high rise development, a very large new area of suburban detached housing has	Кроме высотного строительства, планируется создать на северной окраине города очень большой новый район рассредоточенной застройки, состоящий из индивидуальных домов, с жилой площадью 1 миллион м2.
Blogger Sabine took a trip to the suburban village near Ust Kamenogorsk to make a photo report	Блогер Sabine выбралась на место трагедии в поселок близ Усть Каменогорска и сделала фоторепортаж.
Lengthened wheelbase models are available for both as the Suburban for Chevrolet and Yukon XL for GMC.	Эти же автомобили, но с увеличенной колёсной базой называются Chevrolet Suburban и GMC Yukon XL.
In 1853, the campus moved east to a then suburban location on what is now University Avenue.	Первоначально кампус университета находился в центре города Рочестер, а в 1853 году переехал в восточную часть пригорода.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.	Исследователи в центрах по контролю и профилактике заболеваний всё больше и больше связывают структуры развития пригородов с сидячим образом жизни.
The players take the role of a paperboy who delivers newspapers along a suburban street on his bicycle.	Игрок выступает в роли разносчика газет, который поставляет газеты вдоль пригородной улицы на своем велосипеде.

Показать эту страницу на русском языке