Translation of "suitability check" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Check - translation : Suitability - translation : Suitability check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check the suitability of the blood for transfusion. | Проверьте годность крови для переливания. |
| Suitability for Service. | Эксплуатационная пригодность. |
| But it is always important to check container labels, and or ask manufacturers' representatives as to the suitability of their use with this technique. | Одна ко, следует непременно проверять на этикетке емкости ядохимиката или уточнять у представителей фирмы производителя возможность использования их в соответ ствии с данной технологией. |
| Safety and Suitability for Service (S3) | Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3) |
| Harness check, crampons check, ice ax check, rope check. | Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть. |
| Check. Check. | На месте. |
| A long base period might help in assuring its suitability. | Применение продолжительного базисного периода могло бы содействовать подтверждению их пригодности для использования. |
| Mic check, MlC CHECK | Mic check, MIC CHECK |
| The suitability of level II data for dynamic modelling was checked. | Была проведена проверка пригодности данных уровня II для использования в динамических моделях. |
| Varietal suitability for various regions of the NIS will differ greatly. | Пригодность различных сортов будет значительно различаться для разных регионов ННГ. |
| While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems. | В то время, как 4 всех домовладельцев жили ниже уровня приемлемых стандартов жилья, лишь 0,4 из них действительно остро нуждались в жилье в соответствии с этими стандартами. |
| While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems. | В то время как 11 всех квартиросъемщиков жили в условиях ниже приемлемых стандартов жилья, лишь 4 из них действительно остро нуждались в жилье с точки зрения этих стандартов. |
| Check it up. Check it up. | Проверьте, проверьте. |
| Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. | Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам. |
| (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. | b) пригодность места для установления пограничных столбов и соответствующих обозначений. |
| Connection status check use connection status check. | Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения |
| check | check |
| check | проверка |
| Check | Проверить ответ |
| Check | Проверить |
| Check | Проверить |
| Check | Флажок |
| Check | Установить |
| Check! | Счёт! |
| Check. | Так точно. |
| Check. | Есть. |
| Check! | Шах! |
| Check. | Да. |
| Check. | Пропускаю. |
| Check. | Резина? |
| Check. | В норме. |
| Check. | Поправка. |
| Check! | Все правильно. |
| Check! | Счет! |
| Check! | Счет! |
| Check. | Проверю. |
| Check. | Чек. |
| 1.6.4. suitability for right hand or left hand or for both traffic systems | 1.6.4 пригодность для правостороннего или левостороннего движения либо возможность использования в обеих системах дорожного движения |
| personnel's necessary expertise and the workshop's suitability to carry out retrofit system's installation. | Пункты 2.4 2.4.1 (прежние) пронумеровать как пункты 2.5 2.5.1. |
| Fuel seals check. Engine seals check. Oh, God. | Уплътнения на гориво, двигатели и налягане редовни. |
| Check chemicals are compatible together. Always check labels. | Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании. |
| 1.16.3. suitability for right hand or left hand traffic or for both traffic systems | 1.16.3 пригодность для правостороннего или левостороннего движения либо возможность использования для движения в обоих направлениях |
| Careful monitoring and wind mapping is required to assess the suitability of proposed sites. | Для оценки пригодности предлагаемых мест необходим тщательный контроль и составление карты ветров. |
| If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one. | Если вы думаете, что она стохастическая, поставьте галочку здесь, непрерывная здесь, противостоящая здесь. |
| Connection status check do not use connection status check. | Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения |
Related searches : Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability - Establish Suitability - Material Suitability - Suitability Diagnostics - Application Suitability - Land Suitability - Suitability With - Better Suitability - Suitability Criteria - Continued Suitability
