Translation of "summarized in table" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summarized - translation :

резюмировать

Summarized in table - translation :

суммированы в таблице

Table - translation :

Таблица

Keywords : столик стол столу столиком столика

Examples (External sources, not reviewed)

Their responses are summarized in table 1 below.	В кратком виде они представлены в таблице 1 ниже.
Its findings are summarized in table II.19.	Управление служб внутреннего надзора расследовало эти заявления и пришло к выводу о том, что проблемы носят серьезный характер и сохраняются.
The year structure is summarized in the table below.	На очереди попасть в ясли стояло 25 384 ребенка.
Eight such indicators are summarized in table III.1.	В таблице II.1 приведена краткая информация по восьми таким показателям.
The result of the analysis is summarized in table 3.	Результаты анализа кратко отражены в таблице 3.
The growth in table 20.4 can be summarized as follows	США, что на 326 500 долл.
XII.6 Resource requirements are summarized in the table below.	Потребности в ресурсах подытожены в таблице ниже.
The decrease in table 12.4 can be summarized as follows	Сокращение, отраженное в таблице 12.4, можно в сводном виде представить следующим образом
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.	Рекомендованная компенсация 717 171
The growth shown in table 11.5 can be summarized as follows	Общее увеличение испрашиваемых ассигнований, показанное в таблице 11.5, складывается из
The growth in table 28F.4 can be summarized as follows	Рост объема ресурсов, указанный в таблице 28F.4, можно резюмировать следующим образом
The growth shown in table 29.3 can be summarized as follows	Показанный в таблице 29.3 рост можно разложить на следующие компоненты
The growth shown in table 18.4 can be summarized as follows	США до пересчета и отражает увеличение на 308 100 долл.
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	В таблице ниже приводятся сводные данные о сметных потребностях, а подробная информация о них излагается после таблицы.
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	Сводные данные о сметных потребностях приводятся в таблице ниже, а подробная информация о них излагается после таблицы.
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	Рост, указанный в таблице 9.4 ниже, можно в сводном виде представить следующим образом
The proposed changes, reflected in table 15.4 below, are summarized as follows	Предлагаемые изменения, отраженные в таблице 15.4 ниже, сводятся к следующему
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.	населения в целом
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22.	Саудовская Аравия ходатайствует о получении 13 412 798 489 долл.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.	расстройства и других психиатрических заболеваний
(b) The movement in non expendable equipment is summarized in table V.3 below	Таблица V.3
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.	В таблице 2 ниже в обобщенном виде приводятся итоговые данные, подготовленные на основе поступивших 33 ответов.
The new posts proposed by the respective departments are summarized in table 2.	В таблице 2 новые должности представлены с разбивкой по соответствующим департаментам.
The post establishment in the context of the full budgets is summarized in table 30.5.	Структура должностей, предлагаемая в контексте бюджетов в полном объеме, в сводном виде показана в таблице 30.5.
The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows	Чистая сумма сокращения, показанная в таблице 28B.3, складывается из
22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.	22.17 Сводные данные о потребностях в ресурсах, предусматриваемых по настоящему разделу, приводятся в таблице 22.1 ниже.
The status of all security strengthening projects at Headquarters is summarized in table 1.	В таблице 1 содержится сводная информация о ходе осуществления всех проектов укрепления безопасности в Центральных учреждениях.
Estimated requirements for this period are summarized in the table below and detailed thereafter.	Сметные потребности на рассматриваемый период приведены в приводимой
Estimated requirements for 1994 1995 are summarized in the table below and detailed thereafter.	Сметные потребности на 1994 1995 год приведены в таблице ниже с последующей их подробной разбивкой.
The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows	США (или на 8,4 процента).
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2.	Перекрестные проверки на предмет выявления возможного дублирования
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3.	Резюме вынесенных Группой рекомендаций в отношении претензии 5000286 приводится в таблице 2 ниже.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4.	а) сокращение общего размера поврежденных площадей с 6 644 га до 220 га
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5.	Иран испрашивает компенсацию в размере 2 596 883 долл.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8.	d) Потеря запасов подземных вод в результате микробиологического заражения
The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2.	Результаты применения каждого из вариантов приведены в таблице 2.
The key attributes of UNCDF, highly valued by its partners, are summarized in table 1.	В таблице 1 приводится краткое описание главных отличительных характеристик ФКРООН, высоко ценимых его партнерами.
29. The resulting situation with regard to regular budget requirements is summarized in table 29.6.	29.22 Сложившаяся в результате этого ситуация в отношении потребностей по регулярному бюджету кратко представлена в таблице 29.6.
The estimated requirements for 1994 1995 are summarized in the table below and detailed thereafter.	Сметные потребности на 1994 1995 год приведены в приводимой ниже таблице, после которой приводится подробная разбивка.
The estimated requirements for 1994 1995 are summarized in the table below and detailed thereafter.	Сметные потребности на 1994 1995 год приведены в таблице ниже
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.	Использование утвержденных средств в местах службы резюмируется в таблице ниже.
V.62 A considerable number of redeployments are also requested and summarized in table V.6.	Поступили также просьбы о перераспределении значительного числа должностей, краткая информация о которых приведена в таблице V.6.
A greenhouse gas emission inventory for the period 1989 to 1993 is summarized in Table 1.	4. Кадастр выбросов парниковых газов за период 1989 1993 годов представлен в таблице 1.
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.	Данные по всем указанным выше статьям взносам поступлениям, расходами и ликвидным средствам сведены в таблицу 4 приложения III разбивка регулярных ресурсов дается в таблице 5, а разбивка прочих ресурсов в таблице 6.
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below	Краткая информация об основных этапах процесса, итогом которого стало учреждение МООНВС, приводится в нижеследующей таблице

Показать эту страницу на русском языке