Translation of "sumptuous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sumptuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its just sumptuous. | Роскошно, правда? |
| But really what we're left with is this sumptuous object, this sumptuous color. | (М) Но в конечном счете (М) у нас остается роскошная картина, с роскошными цветами. |
| Why such a sumptuous gift? | К чему столь дорогой подарок? |
| I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. | Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. |
| If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls. | Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках. |
| Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials. | Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех очень роскошные материалы. |
| The dome hall measured 15 x 15 m, and had a height of 27 m. The sumptuous room featured stucco by C.E. | Зал под куполом имел размеры 15 15 м и высоту 27 м. Зал был отделан С. Е. Бренно и Хендриком Кроком. |
| You can most certainly perceive the atmosphere of the sumptuous casino, smell the perfumes of beautiful ladies and feel the hard looks of veteran gamblers. | Без сомнения, вы ощущаете атмосферу роскошного казино, аромат духов прекрасных дам и жесткие взгляды бывалых игроков. |
| Follow the journey that the Žďár nad Sázavou Chateau has taken over the course of the last 800 years from a monastery to a sumptuous estate. | Познакомьтесь с изменениями, которым в течение 800 летнего существования подвергался замок в Ждяре над Сазавой от монастыря до великолепной резиденции. |
| The sumptuous local chateaux and beautiful parks, which are sprinkled with romantic buildings, form one of the largest and most beautiful garden complexes in the world. | Здешние роскошные замки, прекрасные парки и разбросанные по его площади романтические постройки создают один из крупнейших и прекраснейших садов мира. |
| He then completed and edited a translation of the Jewish Wars of Josephus by Robert Traill (1793 1847) it appeared in two sumptuous illustrated volumes (1847 and 1851), but lost money. | Затем он закончил и отредактировал перевод Еврейских войн Иосифа Флавия Роберта Трейла (1793 1847) она появилась в двух иллюстрированных изданиях (1847 и 1851), но не собрала много денег. |
| We see Jason on the far left, looking down at his two children, who are bringing Creusa, his new bride, their bridal gift from Medea a beautiful crown and a sumptuous gown. | Мы видим Ясона, крайную фигуру, стоящую слева, смотрящего на своих 2 детей, который подносят Креусе, его новой невесте, свадебный подарок от Медеи великолепную корону и роскошную одежду. |
| The fruits which your soul lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all. | И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя ты уже не найдешь его. |
| With their enormous cash flow, Russian billionaires are buying sumptuous properties all over the world, and Russia is buying prominent Germans like the former Chancellor, Gerhard Schroeder, if not the support of Germany as such. | Имея огромный поток денежной наличности, российские миллиардеры покупают роскошную собственность во всем мире, а Россия покупает выдающихся немцев, например, бывшего Канцлера Герхарда Шрёдера, если не поддержку Германии как таковую. |
| He was photographed wearing sumptuous clothing and hand made watches and, in Oregon, drove a different Rolls Royce each day (his followers reportedly wanted to buy him 365, one for each day of the year). | Его фотографировали в роскошной одежде и с часами ручной работы, а в Орегоне Раджниш водил какой нибудь из его роллс ройсов каждый день (как сообщается, его последователи хотели купить ему 365 роллс ройсов, по одному на каждый день года). |
| So why does Bellini tone everything down? 250 years have passed since the death of Saint Francis This sumptuous picture has been acquired by a group of Venetian magnates... ... one of them a fabulously rich merchant banker do they really believe in the poverty preached by the saint? | Откуда такая сдержанность ? после смерти Святого Франциска прошло 250 лет невероятно роскошная картина побывала в руках венецианских правителей, ... в числе кторых богатейший банкир верили ли они в бедность, которую проповедовал Св. |
Related searches : Sumptuous Luxury - Sumptuous Cuisine - Sumptuous Fabrics - Sumptuous Breakfast - Sumptuous Dinner - Sumptuous Buffet - Sumptuous Meal - Sumptuous Lunch - Sumptuous Rooms - Sumptuous Surroundings - Sumptuous Food - Sumptuous Breakfast Buffet
