Translation of "supplement and complement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complement - translation : Supplement - translation : Supplement and complement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes. | В третьих, направление 62 полицейских инструкторов, прежде всего для содействия осуществлению среднесрочных программ оказания двусторонней помощи в подготовке сотрудников полиции. |
| In the supplement, further articles and papers have been included which serve as a useful complement to the main body of the text. | Валерий Борзов. Министр Украины по делам молодежи и спорта. |
| (c) Geneva and Vienna will also produce radio news programmes, features, interviews and documentaries to supplement and complement those produced at Headquarters (UNIS VIE, UNIS GVA) | с) Женева и Вена также будут готовить информационные программы, передачи, интервью и документальные очерки в качестве дополнения к программам, которые готовятся в Центральных учреждениях (ИСООН В, ИСООН Ж) |
| Various other initiatives had also been undertaken by ASEAN countries to complement and supplement trade liberalization in order to attain the objectives of AFTA. | В целях выполнения задач АФТА страны члены АСЕАН предприняли многие другие инициативы по расширению либерализации торговли. |
| Two's complement | Дополнительный код |
| One's complement | Дополнение |
| You complement me. | Ты меня дополняешь. |
| Various other initiatives, such as tariff reforms, have also been undertaken by ASEAN countries to complement and supplement trade liberalization towards attainment of the objectives of AFTA. | Страны АСЕАН выдвинули также другие различные инициативы, такие, как реформа тарифов, которые направлены на дополнение и расширение мер по либерализации торговли в интересах достижения целей ЗСТА. |
| That fills our complement. | Это добавка к нашему пополнению. |
| We complement each other. | Мы прекрасно дополняем друг друга. |
| It is a complement. WRlTING | Это приложение. |
| We believe that the draft resolutions do not run contrary to the resolution adopted last year by the World Health Organization on the same issue, but indeed complement and supplement them. | Мы считаем, что эти проекты резолюции не противоречат резолюции, которая была принята в прошлом году Всемирной организацией здравоохранения по тому же вопросу, а по сути дела дополняет ее. |
| Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls | быть совместимыми с национальным законодательством и регламентационным контролем и дополнять их |
| Listening to classical music and studying complement one another. | Слушать классическую музыку и заниматься органично сочетается друг с другом. |
| Small insects and snails occasionally complement this herbivore diet. | Иногда питание дополняют мелкие насекомые и улитки. |
| Supplement | 1.2 Дополнение |
| likely to complement home country production. | В таких ситуациях вывоз ПИИ, вероятно, будет выступать дополнением к производству в стране базирования. |
| They can complement the United Nations. | Они могут действовать в дополнение к Организации Объединенных Наций. |
| (i) Wages and food supplement | i) Заработная плата и продовольственное довольствие |
| Supplement I. | Supplement I. |
| Supplement XIV. | Supplement XIV. |
| Supplement 1. | Supplement 1. |
| Third supplement. | Third supplement. |
| Cyrillic Supplement | Дополнительные символы кириллицы |
| Arabic Supplement | Дополнительные символы арабского письма |
| Ethiopic Supplement | Дополнительные символы эфиопской письменности |
| Georgian Supplement | Дополнительные символы грузинского алфавита |
| Cyrillic Supplement | Дополнительные символы кириллицыKCharselect unicode block name |
| Arabic Supplement | Дополнительные символы арабского письмаKCharselect unicode block name |
| Ethiopic Supplement | Дополнительные символы эфиопской письменностиKCharselect unicode block name |
| Georgian Supplement | Дополнительные символы грузинского алфавитаKCharselect unicode block name |
| Replace the complement with the appropriate pronoun. | Замени дополнение соответствующим местоимением. |
| International efforts should only complement national programmes. | Международные усилия должны лишь дополнять национальные программы. |
| At best, they complement the state budget. | В лучшем случае, они дополняют госбюджет. |
| Banchinae and supplement to the Pimplinae . | Banchinae and supplement to the Pimplinae . |
| Wages and food supplement 182 000 | Заработная плата и продовольственные пайки 182 000 |
| Wages and food supplement 179 200 | Заработная плата и продовольственное довольствие |
| I wish to support and complement the work of that procedure. | Я хотел бы поддержать и дополнить эту работу. |
| I wish to support and complement the work of that mandate. | Я хотел бы поддержать и дополнить работу по осуществлению этого мандата. |
| Civil society and NGOs complement the efforts of the United Nations. | Гражданское общество и НПО дополняют усилия Организации Объединенных Наций. |
| These steps will complement and support efforts for global nuclear disarmament. | Эти меры будут дополнять и поддерживать усилия в области глобального ядерного разоружения. |
| Supplement 1920 28. | Supplement 1920 28. |
| Supplement 1928 53. | Supplement 1928 53. |
| SUPPLEMENT No. 2 | Глава Пункты |
| SUPPLEMENT No. 2 | ОБЗОР ТЕКУЩИХ МЕТОДОВ РАБОТЫ КОМИТЕТА 20 58 14 |
Related searches : Complement And Supplement - And Supplement - Complement And Enhance - Complement And Support - Support And Complement - Amendment And Supplement - Amend And Supplement - Complement System - In Complement - Complement Activation - Complement Fixation - Essential Complement
