Translation of "support organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organization - translation :

Support - translation :

Support organization - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.	Они значительно больше подчеркнули необходимость уменьшения угрозы ядерного оружия в решении ядерной программы Ирана и стабилизации ситуации в Афганистане. Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.	Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign	Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
Organization.	Организация.
As Libyans tired of Qaddafi s revolutionary rhetoric, he decided that a new organization was needed to stir popular support.	Когда граждане Ливии устали от революционных выступлений Каддафи, потеряв всякий интерес к этому, лидер решил, что его страна нуждается в создании организации, которая будет стимулировать рост его поддержки со стороны народа.
This campaign to denigrate Mr. Anwar cost Mahathir's party, the United Malay National Organization (UMNO), much support among ethnic Malays.	Эта кампания, целью которой являлось оклеветать г. Анвара, стоила партии Махатира, Объединенной Малайской Национальной Организации (ОМНО), большой поддержки среди этнических малайцев.
Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law.	Действительно, если бы он попытался создать какую либо организацию для поддержки своей благотворительной деятельности, он бы нарушил закон.
(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity	e) мобилизация финансовой поддержки, в том числе через целевые фонды Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts	2. выражает также признательность Всемирной метеорологической организации за ее научно техническую поддержку усилий по составлению согласованных на региональном уровне месячных и сезонных прогнозов
Organization also changed.	Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization	Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds	Эта организация добавляет
The organization promised to monitor the behavior of members and thus create a chance for coordinated support of the democratic order.	Организация взяла на себя обязательство наблюдать за поведением государств членов и, таким образом, создать возможность для координированной поддержки демократического порядка.
He was the first to support the activities of the PSI, a non profit humanitarian organization, to fight AIDS in Russia.	Он первым поддержал деятельность PSI, некоммерческой гуманитарной организации по борьбе со СПИДом в России.
Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers.	Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам.
When Russia appealed for support of its Georgia policy to its fellow members of the Shanghai Cooperation Organization, China and others refused.	Когда Россия призывала к поддержке своей политики по отношению к Грузии своих коллег из Шанхайской организации сотрудничества, Китай и остальные страны отказали России.
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
Organization of American States	Организация американских государств
This organization lacks unity.	В этой организации нет единства.
We're an apolitical organization.	Мы в аполитичной организации.
The International Maritime Organization.	The International Maritime Organization.
Russian journalists have founded a new independent trade union organization to boost professional solidarity and provide more support for reporters working in the country.	Российские журналисты создали новую независимую профсоюзную организацию с целью повысить профессиональную солидарность и оказать поддержку репортерам, работающим в России.
Support	Поддержка
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part	между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны,
The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.	Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация.
An antifeminist culture pervades the organization.	Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
The first is related to organization.	Первое связано с организацией.
(a) The purpose of the organization	a) цель организации
acting on behalf of the Organization	Председатель Конференции Генеральный директор
GV Tell us about your organization?	GV Расскажите нам о вашей организации?
It's almost like a political organization.	Такое ощущение, что Студия стала политической организацией.
According to the World Health Organization	По данным Всемирной организации здравоохранения
That organization depends on voluntary contributions.	Эта организация зависит от добровольных пожертвований.
She's a member of this organization.	Она член этой организации.
Tom works for an international organization.	Том работает в международной организации.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
Instead, he has received support from other intellectuals, such as the 3,400 members of the PEN American Center, the writers organization that fights for freedom of expression.	Вместо этого он получил поддержку со стороны других ученых и мыслителей, таких как 3400 членов PEN American Center организации писателей, борющейся за свободу слова.
MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.	МО Ну, вот что я думаю я председатель совета директоров Национального демократического института, который оказывает поддержку женщинам кандидатам.

Показать эту страницу на русском языке