Translation of "supporter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supporter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Renowned Fatah supporter. | Известный сторонник организации quot Фатх quot . |
You're a supporter of terrorism. | Ты поддерживаешь террористов . |
I am a supporter of democracy. | Я сторонник демократии. |
I'm a big supporter of both. | Я большой сторонник обоих. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их . |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Это потому, что Аллах покровитель тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Таково воздаяние победа верующих и поражение неверных, потому, что Аллах Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Это потому, что Аллах оберегает уверовавших, а неверных никто не оберегает. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | И это потому, что покровитель верных Бог. А у неверных покровителя не будет. |
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | Так будет потому, что Бог покровитель верующим а неверным нет никакого покровителя. |
I am a strong supporter of democracy. | Я убежденный сторонник демократии. |
He is a supporter of Manchester United. | Он получил высшее образование в 1992. |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Помощник! |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник! |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник! |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Аллах ваш Заступник. Его помощь самая лучшая и самая прекрасная! |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник! |
The Best Protector, and the Best Supporter. | И это лучший покровитель И лучший (из способных) помощь оказать. |
The Best Protector, and the Best Supporter. | Как прекрасен Этот покровитель! Как прекрасен Этот помощник! |
You have taken shaytan as your supporter. | Вы выбрали Шайтана себе в сторонники. |
I'm not a big supporter of the radio. | Я не большой поклонник радио. |
Politically, he was a supporter of Leonardo Donato. | Политически, он был сторонником Леонардо Донато. |
He is a vegetarian and animal rights supporter. | Он вегетарианец и защитник прав животных. |
So never be a supporter of the disbelievers. | И не будь же помощником для неверующих! |
So never be a supporter of the disbelievers. | Не будь же пособником неверным! |
So never be a supporter of the disbelievers. | Не помогай нечестивцам, если они пытаются распространить неверие в любой форме. И если человек утверждает, что предписания шариата противоречат логике или мешают прогрессу, то он уже помогает распространению неверия. |
So never be a supporter of the disbelievers. | Посему никогда не поддерживай неверующих. |
So never be a supporter of the disbelievers. | Ты и те, которые последовали за тобой, не будьте пособниками неверующим в том, что они хотят. |
So never be a supporter of the disbelievers. | Так не поддерживай же неверных. |
He will have no strength, and no supporter. | И не будет у него у человека (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха). |
He will have no strength, and no supporter. | И нет у него ни силы, ни помощника. |
He will have no strength, and no supporter. | и тогда не будет у него ни силы, ни помощника. |
He will have no strength, and no supporter. | тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его. |
He will have no strength, and no supporter. | когда нет у него ни мощи, ни помощника. |
He will have no strength, and no supporter. | Лишенным всякой помощи и власти будет (человек). |
He will have no strength, and no supporter. | Когда у него не будет ни силы своей, ни помощника. |
Australia is a strong supporter of humanitarian reform. | Австралия является активным сторонником реформы в области гуманитарного реагирования. |
A supporter of Jawad is shown with a sign | Сторонник Джавад показывает плакат с надписью |
She is called the supporter of creatures (Mandala 1.136). | Она содержит поселения людей (1.136). |
And besides God, you have neither protector, nor supporter. | Он оживляет (Свои творения) и умертвляет (их), и нет у вас, кроме Аллаха ни покровителя (который заступился бы за вас), ни помощника (который защитил бы вас от наказания Аллаха). |
Therefore, do not be a supporter of the disbelievers. | И не будь же помощником для неверующих! |
Therefore, do not be a supporter of the disbelievers. | Не будь же пособником неверным! |
And besides God, you have neither protector, nor supporter. | Разве станет Великий Правитель предавать Своих рабов забвению и оставлять их заблудшими невеждами?!! Воистину, только Он может покровительствовать рабам, принося им пользу, и помогать им, избавляя их от неприятностей. |
Related searches : Staunch Supporter - Athletic Supporter - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Vocal Supporter - Ardent Supporter - Proud Supporter - Supporter For - Avid Supporter - Fervent Supporter - Passionate Supporter - Staunchest Supporter