Translation of "suspiciously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suspiciously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| He eyed her suspiciously. | Он подозрительно оглядел её. |
| Tom looked at Mary suspiciously. | Том с подозрением посмотрел на Мэри. |
| He looked at me suspiciously. | Он посмотрел на меня с подозрением. |
| He looked at me suspiciously. | Он смотрел на меня с подозрением. |
| She looked at me suspiciously. | Она смотрела на меня с подозрением. |
| She looked at me suspiciously. | Она с подозрением посмотрела на меня. |
| Tom has been behaving suspiciously. | Том ведёт себя подозрительно. |
| He looked suspiciously at Cuss. | Он подозрительно посмотрел на CUSS. |
| This English essay is suspiciously good! | Это эссе на английском подозрительно хорошо! |
| We sniffed at the food suspiciously. | Мы с подозрением понюхали еду. |
| The policeman looked at Tom suspiciously. | Полицейский подозрительно посмотрел на Тома. |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | Том посмотрел на высокого человека с подозрением. |
| And he mumbled at her words suspiciously like curses. | И он пробормотал на нее слова подозрительно, как проклятия. |
| What do you need it for? they ask me suspiciously. | А тебе зачем? спрашивают с подозрением. |
| A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. | Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно. |
| He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me. | Он посмотрел на меня с подозрением, но, к счастью, поверил мне. |
| Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. |
| Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi. | Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах. |
| 53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map. | Континент с 53 мя странами с наибольшем числом подозрительно прямымх границ. |
| The distribution of wealth and power among Ethiopia's 100 million citizens falls suspiciously along ethnic lines. | Распределение богатства и власти среди 100 миллионов граждан Эфиопии подозрительно происходит в зависимости от этнической принадлежности. |
| The woman, who was acting suspiciously, was halted by the patrol just outside the Damascus Gate. | Эта женщина, которая вела себя подозрительно, была остановлена патрулем за Дамасскими воротами. |
| Like many other traditional Chinese medicines, acupuncture has for many centuries been viewed suspiciously in the West. | Как и ко многим другим видам традиционной китайской медицины, к иглоукалыванию на Западе в течение многих веков относились с подозрением. |
| But the doctor behaves suspiciously doesn't show them diaries of captains and starts watching participants of expedition. | Но доктор ведёт себя подозрительно не показывает им дневники капитанов и начинает следить за участниками экспедиции. |
| But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals. | Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями. |
| A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims. | Атмосфера страха усложнила жизнь для всех, кто выглядит или ведет себя подозрительно, особенно для мусульман. |
| The suspiciously round figure of 2 C provides one clue to the fact this target is not based in science. | Подозрительно круглое значение (2 C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях. |
| LiveJournal also suspiciously closed an account of Russian opposition blogger pilgrim_67 who was forced to move to Blogspot and lj.rossia.org . | Живой Журнал также приостановил работу оппозиционного блоггера pilgrim_67, которому пришлось переехать на Blogspot and lj.rossia.org. |
| Milashina says the father has suspiciously avoided journalists, and Guchigov initially denied ever knowing the woman he plans to marry tomorrow. | По её мнению, на Гойлабиеву и её семью оказывалось давление с целью силой выдать девушку замуж. |
| Yet it looks suspiciously as though the deal that ended the fighting will leave Russian troops in that truncated country for years. | Все же выглядит подозрительным, что якобы решенный вопрос о прекращении огня позволяет оставаться российским войскам в усеченной стране на годы. |
| Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages. | Боты из группы C были собраны на основании твита политического аналитика, который сообщил о случае подозрительно одинаковых сообщений. |
| The news media suspiciously stopped reporting on these facts, later protesting (too much) that they were under threat and feared instigating further violence. | Информационные программы подозрительным образом перестали сообщать об этих фактах, заявив впоследствии (с излишней горячностью), что действовали по принуждению и боялись вызвать еще большее насилие. |
| So I see a fundamental one, so true but remotely looks at me suspiciously, when everyone, Rebbetzin say congratulations me say congratulations me | Так что не вижу фундаментальной, так верно, но удаленно смотрит на меня подозрительно, , когда все, рабанит говорят мне сказать, поздравления поздравления меня |
| Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | Спасите принцессу и раскройте истинные планы таинственной компании Lederhosen |
| In Barta apos a, west of Jenin, an 18 year old Palestinian was wounded by soldiers after he acted suspiciously and was ordered to halt. | В Бартае к западу от Дженина солдаты ранили 18 летнего палестинца. Юноша вызвал у них подозрение своим поведением и ему было приказано остановиться. |
| The Lithuanian competition agency received a complaint that the bids submitted by three companies to supply information technology and equipment to a government agency were suspiciously similar. | Литовский орган по защите конкуренции получил жалобу на то, что поданные на торгах тремя компаниями заявки на поставку информационной технологии и оборудования государственному учреждению были подозрительно схожими. |
| At this stage, it became clear that some Russian language media organisations were likely having their Twitter popularity artificially inflated by accounts that looked and acted suspiciously non human. | На этом этапе стало ясно, что некоторые русскоязычные медиа накручивали свой рейтинг в Twitter с помощью аккаунтов, которые выглядели и действовали как боты. |
| Private investors appear to understand this, as such investment in Venezuela grew by a mere 3 between 2000 and 2004. Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | Частные инвесторы, по видимому, понимают это, поскольку их инвестиции в Венесуэле выросли всего на 3 между 2000 и 2004 гг. Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. |
| Popular columnist Oleg Kashin published an op ed on Slon.ru arguing that the Prokopenko text message leak suspiciously reveals nothing illegal or even all that bad in the actions of state officials. | Популярный колумнист Олег Кашин опубликовал в Слоне статью с тем посылом, что слив сообщений Прокопенко подозрительным образом не раскрывает ничего незаконного или даже плохого в действиях чиновников. |
| Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar Interesting, did they also Google a Boeing image like this? | Популярный блогер и муниципальный депутат в Москве Максим Кац провёл поиск по изображениям в Google по запросу Боинг вид сверху первый же результат в выдаче выглядит подозрительно знакомо |
| A little later, Officer McCleary, patrolling the park noticed Mr. Mason loitering suspiciously. He admitted that he was unemployed, homeless about to leave town and that the necktie belonged to him. The salt and pepper shakers were found on his person. | Чуть позже офицер Макклири патрулирующий парк заметил мистера Мейсона подозрительно слоняющегося рядом который признался что он безработный и бездомный собирается уехать из города и галстук принадлежит ему при нем были обнаружены набор солянки и перечницы |
| He took a mouthful, glanced suspiciously at the window, took another mouthful, then rose and, taking the serviette in his hand, walked across the room and pulled the blind down to the top of the white muslin that obscured the lower panes. | Он взял в рот, подозрительно взглянул на окно, сделал еще один глоток, затем встал и, взяв салфетку в руке, прошелся по комнате и вытащил слепой до верхней части белого муслина, что скрыта нижней панели. |
| Why is Medha Patkar being portrayed as a 'Social activist'? https t.co xlSpChqqsZ Priti Gandhi ( MrsGandhi) August 8, 2017 There are also online trolls who appear to be posing as victims of the dam thanking the government for resettlement with, suspiciously, the same exact message each time | Есть также онлайн тролли которые выступают в роли потерпевших от проекта строительства плотины, благодарящих правительство за переселение, с подозрительно точно повторяющимся каждый раз сообщением |
| The news media suspiciously stopped reporting on these facts, later protesting (too much) that they were under threat and feared instigating further violence. Unwilling to go to war amongst themselves or against the enraged crowds, the military brought back the president as the only hope for restoring order. | Не желая воевать друг с другом или с разъяренной толпой, военные предпочли вернуть президента как единственную надежду на восстановление порядка. |
Related searches : Act Suspiciously - Suspiciously Similar
