Translation of "swipe right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

правильно

Swipe - translation :

красть

Swipe right - translation :

проведите пальцем вправо

Keywords : правы право правильно права прав вправо стащить влево проводишь проводят

Examples (External sources, not reviewed)

Swipe! Swipe!	Уклонение!
Swipe either left or right to see another animal.	Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
Slap! Swipe!	Уклонение!
Another Swipe!	Еще уклонение!
Password or swipe finger	Введите пароль или приложите палец
I'll swipe my jobs honestly.	Я уводил у вас работу честно.
It's more fun to swipe.	Веселее было свистнуть.
Password or swipe finger for root	Введите пароль или приложите палец для root
Sweden takes a swipe at drone cameras	Швеция наносит удар по камерам на дронах
You swipe that car at Villa StMarceaux?	Ты стибрил эту развалюху у виллы СенМарсо?
Please sir, may I swipe your credit card?	Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас.
They ain't gonna swipe no safe of mine.	Не видать им моего сейфа!
Nothing important right now, so, Randall, why don't we just swipe that away. Okay. Now, here's a calendar notification.	Спасибо вам за то что вы проводите три дня вашей жизни здесь, на коференции Google I O.
You're the only one who'll swipe any of it.	Когда ты стал праведником?
Open the Google Search app, sign in, and swipe up.	Просто войдите в Мобильный Google и проведите по экрану вверх.
I'll lift this stick and take a long swipe at the sky.	Я подниму этот жезл, направив его в небо.
And the women can go in and swipe and get nine food items.	И любая женщина может зайти туда, провести карточку и получить 9 наименований продуктов.
One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'	Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики
Tap one of the filters to see it up close or swipe the image to try another.	Нажмите на один из фильтров, чтобы увидеть его ближе или проведите пальцем, чтобы выбрать другую.
For example, if I swipe with four fingers, that will bring up a menu bar on an iPad.	Например если я swipe с четырьмя пальцами, что принесет вверх меню на iPad.
Extra points are awarded for slicing multiple fruits with one swipe, and players can use additional fingers to make multiple slices simultaneously.	Дополнительные очки начисляются за несколько нарезанных фруктов одним взмахом, и игроки могут использовать дополнительные пальцы, чтобы разрезать фрукты одновременно.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	Пока глобус вращается мы видим наше местоположение. Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.
And, of course, you can pin videos. You can swipe left and right to see who's in the room. And my favorite feature, Google Hangouts will automatically switch video based on whoever's talking to really make it feel like a live conversation.	В Jelly Bean мы предвидем где будет ваш палец во время обновления экрана и используем эту позицию для отрисовки дисплея.
Thin, light and full of great ideas, the iPad allows you to surf the web, check emails, watch movies, swipe through photos and read books so naturally.	Тонкий, легкий и многофункциональный iPad позволит исследовать интернет, проверять электронную почту, смотреть фильмы, просматривать фотографии и читать книги.
A fly has come and landed on his seal that's fake, but he's also fooled you because you're tempted to reach out and swipe away this fly that's landed there.	Потому что он обманул природу муха прилетела и села на его планку с подписью нарисованную, но также он обманул вас, потому что вам хочется протянуть руку и смахнуть муху, севшую на картину.
Right, right, right?!	Правда, правда, правда?
Right, right, right.	Ну да, ну да, ну да.
For example, on the homescreen, the user has to swipe their finger from the left side of the bezel surrounding the screen to the opposite side to bring up the application drawer.	К примеру, на домашнем экране пользователь может провести пальцем от левой стороны рамки, окружающей экран, к противоположной стороне, чтобы вызвать меню приложений.
All right, all right, all right. All right.	ѕравильно, правильно, правильно.
Right ... right about ... right there!	Баш... Баш некаде... Таму!
Yeah. She's right right right!	Да.Она права права права!
Right right.	Да, да.
Right, right...	Точно, точно...
Right, right.	Так, так.
Right, right.	Верно, верно.
Right, right.	Да, да.
right, right.	Да, да.
Right, right?	Верно, верно же?
Right, right?	Ведь правда? Правда?
Right. Right.	Правильно.
Right, right!	Правильно, правильно!
Right, right.	Я тебя узнала.
Right? Right.	Так?
Right? Right.	Верно.
All right, all right, all right.	Чико останется. Хорошо, хорошо.

Показать эту страницу на русском языке