Translation of "tax applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer. | Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика. |
| Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
| The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country. | Власти Боснии и Герцеговины значительно продвинулись вперед на пути к введению единого свода налоговых правил, применимых на всей территории страны. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina authorities made significant strides towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country. | В течение отчетного периода власти Боснии и Герцеговины значительно продвинулись вперед в деле введения единого свода налоговых правил, применимого на территории всей страны. |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries. | Применяемый в Демократической Республике Конго режим налогообложения в отношении золота является не столь благоприятным по сравнению с существующим в соседних странах режимом беспошлинных зон. |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization. | В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики. |
| References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates | Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Basic tax | Базовый налог |
| CO2 tax | Налог на CO2 |
| SO2 tax | Налог на SO2 |
| Income tax. | Подоходный налог. |
| Income tax? | Подоходный налог? |
| Consumption tax? | Налог на потребление? |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| n a Not applicable | n a Не относится |
| Paragraph 89 (applicable law) | Пункт 88 (применимое законодательство) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | Подпункт iv) |
| It's not really applicable. | Просто не применимо. |
Related searches : Applicable Withholding Tax - Applicable Income Tax - Sales Tax Applicable - Applicable Tax Rate - Applicable Sales Tax - Applicable Tax Treaty - Tax Rate Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable
