Translation of "technical review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

Technical - translation :

Technical review - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Policy review of technical cooperation	Обзор политики в области технического сотрудничества
Agreed conclusions 421 (XLI) Review of technical	Согласованные выводы 421 (XLI) Обзор технического
Committee on the Review of Technical Cooperation among	по обзору технического сотрудничества между развивающимися
Mitsubishi Heavy Industries Technical Review Volume 45 Number 4	Mitsubishi Heavy Industries Technical Review Volume 45 Number 4
(a) Review of UNCTAD technical cooperation activities in Africa	а) Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества в Африке
(a) Review of UNCTAD technical cooperation activities in Africa	а) обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества в Африке
Agreed conclusions 421 (XLI) Review of technical cooperation 9	Согласованные выводы 421 (XLI) Обзор технического сотрудничества 9
Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing	РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ НА ЕЕ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ
Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing	В. Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирование
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.	Группы технического анализа и комитеты по обзору программ и бюджетов провели комплексные обзоры бюджетов.
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing	Утверждение повестки дня и организация работы
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing	Рассмотрение деятельности ЮНКТАД по техническому сотрудничеству и ее финансирования
Parliamentary documentation reports on the review of technical cooperation activities (2)	документация для заседающих органов доклады об обзоре деятельности по техническому сотрудничеству (2)
Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties)	Ежегодное техническое рассмотрение национальных кадастров парниковых газов (всех Сторон, включенных в приложение I)
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития
III) Technical material database on global review and inventory of population policies.	с) технические материалы базы данных глобального обзора и общего описания политики в области народонаселения .
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.	g) оценивает степень, в которой были рассмотрены и решены проблемы и вопросы, поставленные группами экспертов по рассмотрению в предыдущих докладах
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (продолжение)
Item 3 Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing	Пункт 3 Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирование
Technical notes for use in country review meetings on aspects of the development	Технические записки для использования на проводимых в рамках страновых обзоров совещаниях по аспектам
Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues	Совместное проведение Научно техническим подкомитетом Международным агентством по атомной энергии технической оценки руководящих принципов, разработанных многосторонней группой процесс, графика, предположения и вопросы
Ghiorso's lifetime output comprised about 170 technical papers, most published in The Physical Review.	В течение жизни Гиорсо опубликовал около 170 научных работ, большинство в Physical Review.
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions)	Группа внешних технических экспертов по обзору плана постоянного наблюдения и контроля (биологические положения)
The Commission, at its twenty seventh session, continued to review technical cooperation in statistics.	Комиссия на своей двадцать седьмой сессии продолжила рассмотрение вопроса о техническом сотрудничестве в области статистики.
117. IMF technical assistance and activities during the period under review were as follows	117. Техническая помощь и мероприятия МВФ за рассматриваемый период включали следующее
5. An informal working group was established to review the definitions of technical terms.	5. Для рассмотрения определений технических терминов была создана неофициальная рабочая группа.
Review activities The technical review of national GHG inventories from Annex I Parties started in 2000, in accordance with decision 3 CP.5.	Деятельность по проведению технического рассмотрения национальных кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I, была начата в 2000 году в соответствии с решением 3 СР.5.
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account	Проект решения V Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (А 59 397)
The ITL administrator also plans to subject the development of the ITL to technical peer review by a third party with the necessary technical expertise.	Отобранный оператор должен, в частности
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (продолжение) (A 59 397)
Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8.	Каждое представление кадастра подлежит ежегодному техническому рассмотрению в соответствии с решением 19 СР.8.
(d) Providing technical and analytical support for the review of information communicated by Annex I Parties.	d) обеспечение технической и аналитической поддержки для проведения обзора информации, предоставляемой Сторонами, перечисленными в приложении I.
Make recommendations on the technical aspects related to the review of information contained in national communications.	готовит рекомендации по техническим аспектам обзора информации, содержащейся в национальных сообщениях.
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development	5. рекомендует Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами рассматривать все аспекты сотрудничества Юг Юг, касающиеся развития
Review of the ongoing monitoring and verification plan (missile provisions) by the panel of external technical experts	Обзор плана постоянного наблюдения и контроля (положения о ракетах) группой внешних технических экспертов
Policy review of technical cooperation in UNCTAD in the context of paragraph 68 of the Cartagena Commitment	Обзор политики в области технического сотрудничества в ЮНКТАД в свете положений пункта 68 Картахенских обязательств
This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.4 These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams.	В настоящих технических руководящих указаниях устанавливаются общие и конкретные процедуры и методы, предназначенные для использования группами экспертов по рассмотрению при расчете коррективов.
(a) Implementation of the Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries	а) осуществление руководящих принципов для обзора политики и процедур, касающихся технического сотрудничества между развивающимися странами
9. Policy review of technical cooperation in UNCTAD, in the context of paragraph 68 of the Cartagena Commitment.	9. Обзор политики в области технического сотрудничества в ЮНКТАД в свете положений пункта 68 Картахенских обязательств.
Analyse the scientific and technical aspects of national communications for further review by the Subsidiary Body for Implementation	анализирует научно технические аспекты национальных сообщений для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению
A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA, is being undertaken.	Сейчас проводится дальнейший обзор аспектов координации в рамках программы технического сотрудничества ЭКА.
Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention	Ежегодный доклад о деятельности по техническому рассмотрению кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции
This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.	В настоящих технических руководящих указаниях устанавливаются общие и конкретные процедуры и методы, предназначенные для использования группами экспертов по рассмотрению при расчете коррективов.
(a) Review of the technical cooperation activities of UNCTAD (report of the Working Party on its forty fifth session)	a) Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества (доклад Рабочей группы о работе ее сорок пятой сессии)

Показать эту страницу на русском языке