Translation of "tenant relocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relocation - translation :

перемещение

Tenant - translation :

арендатор

Tenant relocation - translation :

арендатор перемещение

Keywords : перемещение переселения переезд переезда перемещения жилец жильца жильцом арендатором жильцов

Examples (External sources, not reviewed)

Geiger's my tenant.	Гайгер снимает его у меня.
She's my oldest tenant, hm?	Я сказал, почините!
Never heard of tenant farmers.	Никогда не слыхал о фермерахарендаторах.
This is the new tenant.	Наш новый пансионер.
The tenant, Richard Hannay, is missing.	Жилец, Ричард Хэнни, скрылся.
Him that is your tenant, Kiloran.	О вашем съемщике, Килоран.
The tenant farmers on my land.	Арендаторы моих земель.
Where will we find another tenant?	Где мы найдём других съёмщиков?
Oneday, a new tenant moved in.	Однажды к нам переехал новый жилец.
It'll help you get a new tenant.	Привлечет нового жильца.
She's very proud of having a celebrity tenant.	Она очень гордится таким известным постояльцем.
Relocation Minimum working age	Минимальный возраст приема на работу
Originally, this building's tenant was planned to be Arthur Andersen.	Первоначально арендатором здания должен был стать Артур Андерсен.
The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts.	На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец.
This must have been left here by a previous tenant.	Должно быть осталось от предыдущего жильца.
You have your tenant farm thanks to the Great Printer	Ты владеешь своим домом благодаря Великому Печатнику.
Rights relating to forced relocation	В. Права, связанные с принудительным переселением
4. Relocation of the secretariat	4. Перевод секретариата
27. Relocation and associated costs.	27. Расходы по переезду в другие помещения и связанные с этим расходы.
Porta cabin relocation 1 000	Перемещение туалетных кабинок 1 000
Relocation expansion of border crossings.	Перемещение расширение контрольно пропускных пунктов.
1993 share of relocation and renovation	Доля расходов на переезд и переоборудование
United Nations peace keeping operations relocation of	Организации Объединенных Наций по поддержанию мира перевод
This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations.	Это также позволит систематически пересматривать сумму возмещения, выплачиваемого организациями съемщиками.
A significant component of this policy appears to be the forced relocation, sometimes the mass relocation, of the Nuba population.	Важным аспектом этой политики, как представляется, является насильственное перемещение иногда массовое нубийского населения.
The potential budgetary impact of relocation, including numbers of posts and requirements for start up of relocation, refurbishment and staff entitlements	Потенциальные последствия передачи для бюджета, включая число должностей и потребности в связи с началом передачи, ремонтом и выплатами персоналу
4. Relocation of the secretariat . 127 128 20	4. Перевод секретариата . 127 128 20
3. Relocation and associated costs 1 100 000	3. Расходы на переезд и смежные расходы 1 100 000
At no time was there any forced relocation.	Но никогда не было принудительного переселения.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.	Я сбегал вниз и схватил сачок, оставленный предыдущим жильцом.
Deutsche Bank is the primary tenant, occupying 9 floors and owning the naming rights.	Основной арендатор здания Дойче Банк занимает 9 этажей и владеет правами на имя здания.
The relocation was necessitated mainly by the following reasons	Необходимость переселения была обусловлена в основном следующими причинами
Potential division of functions and preliminary timeline for relocation	ССИТ (техническая поддержка)
RELOCATION OF BELARUS AND UKRAINE TO THE GROUP OF	БЕЛАРУСИ И УКРАИНЫ В ГРУППУ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?
Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ...	Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского.
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.	В то же время часть недостающих платежей погасил и новый арендатор.
After what them dusters done to the land, the tenant system don't work no more.	В общем, дело такое, Мьюли. После того, что ветры с пылью сделали с землей, издольщина не имеет смысла.
The logo of the Aon Corporation, its anchor tenant, is displayed at the top in red.	В верхней части здания расположен логотип корпорации Aon, главного арендатора.
The relocation plan to transfer members of the Transitional Federal Parliament of Somalia commenced in February 2005, with the relocation of some parliamentarians to Mogadishu.	В феврале 2005 года началось осуществление плана по переезду членов переходного федерального парламента Сомали, при этом некоторые парламентарии переехали в Могадишо.
The relocation was completed in the first half of 1940.	В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове.
Relocation of residents of the Central Kalahari Game Reserve (CKGR)	Переселение жителей природного заповедника в Центральной Калахари (ПЗЦК)
Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member	Перевод Беларуси и Украины в группу государств членов, определенных
The previous tenant, the poet Padraic Colum, had left behind copies of The Peasant and Sinn Féin .	Предыдущий арендатор коттеджа, Патрик Колум, оставил в нём старые номера журнала The Peasant and Sinn Féin.
Night Spirits The Story of the Relocation of the Sayisi Dene.	Night Spirits The Story of the Relocation of the Sayisi Dene.

Показать эту страницу на русском языке