Translation of "tenant turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tenant - translation :

арендатор

Tenant turnover - translation :

жилец оборот

Turnover - translation :

оборот

Keywords : жилец жильца жильцом арендатором жильцов оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

Geiger's my tenant.	Гайгер снимает его у меня.
She's my oldest tenant, hm?	Я сказал, почините!
Never heard of tenant farmers.	Никогда не слыхал о фермерахарендаторах.
This is the new tenant.	Наш новый пансионер.
Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover	Безубыточность дневного оборота
Turnover management	Управление товарооборотом
The tenant, Richard Hannay, is missing.	Жилец, Ричард Хэнни, скрылся.
Him that is your tenant, Kiloran.	О вашем съемщике, Килоран.
The tenant farmers on my land.	Арендаторы моих земель.
Where will we find another tenant?	Где мы найдём других съёмщиков?
Oneday, a new tenant moved in.	Однажды к нам переехал новый жилец.
Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.	Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.
It'll help you get a new tenant.	Привлечет нового жильца.
Accounts Receivable Turnover	Оборот суммы активов продажи средная сумма активов
Turnover of KSEP	Оборот КЗСО
She's very proud of having a celebrity tenant.	Она очень гордится таким известным постояльцем.
Turnover per enterprise, thous.	Оборот на 1 предприятие, тыс.
Couriers turnover provision l	Высокая текучесть кадров
Staff turnover presents another risk.	Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров.
Annual turnover rates exceed 400 .	Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
Originally, this building's tenant was planned to be Arthur Andersen.	Первоначально арендатором здания должен был стать Артур Андерсен.
The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts.	На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец.
This must have been left here by a previous tenant.	Должно быть осталось от предыдущего жильца.
You have your tenant farm thanks to the Great Printer	Ты владеешь своим домом благодаря Великому Печатнику.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
Turnover by kind of activity, mln.	Оборот по виду деятельности, млн.
Subtotal Turnover factor 10 per cent	Уровень вакансий (10 процентов)
And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users.	И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э...
Between the number of enterprises and turnover	Между количеством предприятий и оборотом
Percentage share of market turnover by value	Категория оптовой компании
Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6.	Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6.
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4	Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4
6. Adjustment for staff turnover and delays in	и задержек в наборе персонала
J. Staff turnover and delays in recruitment (the	J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала
And it's a system with very high turnover.	А это система с огромной текучестью кадров.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.	Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго.
This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations.	Это также позволит систематически пересматривать сумму возмещения, выплачиваемого организациями съемщиками.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
In 2012, the company s turnover was GBP 197.2 million.	Оборот компании за 2012 год составил GBP 197,2 миллиона.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.	Я сбегал вниз и схватил сачок, оставленный предыдущим жильцом.
Deutsche Bank is the primary tenant, occupying 9 floors and owning the naming rights.	Основной арендатор здания Дойче Банк занимает 9 этажей и владеет правами на имя здания.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?
Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ...	Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского.
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.	В то же время часть недостающих платежей погасил и новый арендатор.
After what them dusters done to the land, the tenant system don't work no more.	В общем, дело такое, Мьюли. После того, что ветры с пылью сделали с землей, издольщина не имеет смысла.

Показать эту страницу на русском языке